Traducción de la letra de la canción Playa's Ball - BJ The Chicago Kid, Rick Ross

Playa's Ball (original)

How y’all feelin' tonight?
I said, «How y’all feelin' tonight?»
(Alright)
Well ladies if you in the buildin'
And you sexy and you got that feelin'
Let me hear ya say «ah-ah» (Ah-ah)
Say «ah-ah» (Ah-ah)
And all my dogs in the buildin', playas if you fuck with
Hustlers that make that cash
Say «hell yeah» (Hell yeah)
Say «hell yeah» (Hell yeah)
Oh, baby (Baby)
I been chillin' right here all night long (Woo-ooh)
It’s just crazy that the baddest woman came along (And girl)
I bet you could change the weather
Better yet my life, if ya hold me baby (Hold me baby)
Sweeter than honey (Honey)
You can have it all even my money (Even my money baby)
Got all my dogs laughin' 'cause it’s funny
I’m such a fool for you
Yeah all of this and I don’t even know her name
(Boom, tch, ka, tch, b-boom, boom
Ka, boom, boom, tch, ka, tch, b-boom
Boom, ka, boom, boom, tch, ka, tch
B-boom, boom, ka, boom, boom)
I see it makes you smile when I call you baby (Baby)
I hope I can see that smile every day (Ooh-ooh)
And I walked over here because they asked «Who?»
And I said «you»
Yeah all of this and I don’t even know your name (Your name)
I guess that’s what I’ll call you just for now (Just for now)
And baby 'fore you leave please take a bow
Yes, you, ohh
As I walk you out baby can I know your name?
Time is of the essence, diamonds in your presence
Want you to myself, would you consider that is selfish?
Okay, well then cool
That just been the mood
You know that certain feelin' when they drop you off at school
You loco with your homies, cyphers in the hall
Your first nickel bag, you be caught up in the fall
Jordans on the park, rodents wanna rob
Hoes wanna link up, but your cellphone need a charge
How do we connect other than the internet?
She brought her homie with her, how she know I’m into that?
That’s such a perfect guest, this a hustler’s tournament
The road to the riches, bitches ain’t no turnin' back (Yo)
Maybach Music
The biggest boss, Young Renzel
BJ The Chicago Kid
AKA The Windy City
Bitch better catch this breeze
M-I-yayo, cocaine cowboy
Young Renzel, AKA the biggest boss

Playa's Ball (traducción)

¿Cómo se sienten esta noche?
Dije: «¿Cómo se sienten todos esta noche?»
(Bien)
Bueno, señoras, si están en el edificio
Y eres sexy y tienes ese sentimiento
Déjame oírte decir «ah-ah» (Ah-ah)
Di «ah-ah» (Ah-ah)
Y todos mis perros en el edificio, juegan si jodes con
Estafadores que hacen ese dinero
Di «diablos, sí» (Diablos, sí)
Di «diablos, sí» (Diablos, sí)
Oh, bebé (bebé)
Estuve relajándome aquí toda la noche (Woo-ooh)
Es una locura que viniera la mujer más mala (Y niña)
Apuesto a que podrías cambiar el clima
Mejor aún mi vida, si me abrazas bebé (Abrázame bebé)
Más dulce que la miel (Cariño)
Puedes tenerlo todo, incluso mi dinero (Incluso mi dinero bebé)
Tengo a todos mis perros riéndose porque es divertido
Soy un tonto para ti
Sí, todo esto y ni siquiera sé su nombre
(Boom, tch, ka, tch, b-boom, boom
Ka, boom, boom, tch, ka, tch, b-boom
Boom, ka, boom, boom, tch, ka, tch
B-boom, boom, ka, boom, boom)
Veo que te hace sonreír cuando te llamo baby (Baby)
Ojalá pueda ver esa sonrisa todos los días (Ooh-ooh)
Y caminé para acá porque preguntaron «¿Quién?»
Y dije «tú»
Sí, todo esto y ni siquiera sé tu nombre (Tu nombre)
Supongo que así es como te llamaré solo por ahora (solo por ahora)
Y bebé, antes de que te vayas, haz una reverencia
Sí, tú, oh
Mientras te acompaño, cariño, ¿puedo saber tu nombre?
El tiempo es esencial, diamantes en tu presencia
Quiero que yo mismo, ¿considerarías que eso es egoísta?
Está bien, entonces genial
Ese ha sido el estado de ánimo
Sabes ese cierto sentimiento cuando te dejan en la escuela
Estás loco con tus amigos, cifrados en el pasillo
Tu primera bolsa de níquel, te atrapará la caída
Jordans en el parque, los roedores quieren robar
Las azadas quieren conectarse, pero su teléfono celular necesita una carga
¿Cómo nos conectamos aparte de Internet?
Trajo a su homie con ella, ¿cómo sabe que me gusta eso?
Ese es un invitado tan perfecto, este es un torneo de estafadores.
el camino a la riqueza, las perras no hay vuelta atrás (yo)
Música Maybach
El mayor jefe, el joven Renzel
BJ El chico de Chicago
También conocido como la ciudad de los vientos
Perra será mejor que atrape esta brisa
M-I-yayo, vaquero de la cocaína
El joven Renzel, también conocido como el mayor jefe