Traducción de la letra de la canción As a Lion - Black Bomb A

As a Lion (original)

Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
We could live day after day
Don’t need to escape and go away
We must fight to keep our fucking way
Better to be some kind of fool
Fuck your rules, I don’t wanna be your prey
Rats which scurry round me
As a lion I feel free and I want to roar
No way to rest I have no fear
After all your refuse
The world has its law
I learn you if you chose
But I know that you’re a lost cause
No way of giving up
And let you win this desperate struggle
I believe in my destiny
I spit on your grave!
I spit on your grave!
I’m stronger than you and I have no limit
I feel stronger when they’re fight with me
I feel strong when they’re in front of me
Bury me I have nothing to loose
Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
I would not hesitate to crush your head like a fox
The only possible option will be to start again
When we fight as a lion
Then we are within our rights
I protected my people!

As a Lion (traducción)

no puedo esperar más
Todavía listo para la guerra
Veo que te gusta mi presa
Tu propio riesgo si te quedas
Podríamos vivir día tras día
No es necesario escapar y marcharse
Debemos luchar para mantener nuestro jodido camino
Mejor ser una especie de tonto
A la mierda tus reglas, no quiero ser tu presa
Ratas que corretean a mi alrededor
Como un león me siento libre y quiero rugir
No hay manera de descansar No tengo miedo
Después de toda tu basura
El mundo tiene su ley.
Te aprendo si eliges
Pero sé que eres una causa perdida
No hay forma de rendirse
Y dejarte ganar esta lucha desesperada
yo creo en mi destino
¡Escupo sobre tu tumba!
¡Escupo sobre tu tumba!
Soy más fuerte que tú y no tengo límite
Me siento más fuerte cuando pelean conmigo
Me siento fuerte cuando están frente a mí.
Entiérrame, no tengo nada que perder
no puedo esperar más
Todavía listo para la guerra
Veo que te gusta mi presa
Tu propio riesgo si te quedas
No dudaría en aplastarte la cabeza como un zorro
La única opción posible será volver a empezar.
Cuando luchamos como un león
Entonces estamos en nuestro derecho
¡Protegí a mi gente!