Traducción de la letra de la canción No one knows - Black Bomb A

No one knows (original)

No one, No
No one can tell me why, why
People confound pleasure with rape
If the walls of these cellars
Could speak, could tell us the truth now
Now, I want truth
Always the same scenes
You dream about it
Always the same plans
Envy is so strong
Unfortunate fate and free hate
Obsession is so big
No one, No
No one can tell me why, why
Kids become criminals
Next door, your own daughter
Mollested like an animal
An easy prey
You 'll deserve the hate you create
You’d played with someonelses fate
The broken lives you carry on
Your worst nightmares, they will become but
No one, No
No one can tell me how
Human being can fall so deep
When man becomes a pig
And that rape becomes a rule
Shame on you, Shame on you
Shame on you, Shame on you
Ref:
No one knows
Facing powerless lost innocence
My hate grows slow
Your sister’s maybe screaming next door
No one, No
No one can tell me why
People confound pleasure with rape
If the walls of these cellars
Could speak, could tell us the truth now
Now, I want truth
A no man’s land for human right
Where respect deals only with violence
A sad rule for a non-sense game
Whose victim each time the same
Ref:
No one knows
Facing powerless lost innocence
My hate grows slow
Your sister’s maybe screaming next door
No one, No
No one can tell me how
Human being can fall so deep
When man becomes a pig
And that rape becomes a rule
Shame on you, Shame on you
Shame on you, Shame on you

(traducción)

nadie, no
Nadie puede decirme por qué, por qué
La gente confunde el placer con la violación.
Si las paredes de estos sótanos
Podría hablar, podría decirnos la verdad ahora
Ahora, quiero la verdad
Siempre las mismas escenas
lo sueñas
Siempre los mismos planes
La envidia es tan fuerte
Destino desafortunado y odio libre.
La obsesión es tan grande
nadie, no
Nadie puede decirme por qué, por qué
Los niños se vuelven criminales
Al lado, tu propia hija
Molestado como un animal
Una presa fácil
Te mereces el odio que creas
Habías jugado con el destino de alguien más
Las vidas rotas que llevas
Tus peores pesadillas, se convertirán en pero
nadie, no
Nadie puede decirme cómo
El ser humano puede caer tan profundo
Cuando el hombre se convierte en cerdo
Y que la violación se convierta en regla
Vergüenza de ti, vergüenza de ti
Vergüenza de ti, vergüenza de ti
Árbitro:
Nadie sabe
Enfrentando la inocencia perdida impotente
Mi odio crece lento
Tal vez tu hermana esté gritando en la puerta de al lado.
nadie, no
Nadie puede decirme por qué
La gente confunde el placer con la violación.
Si las paredes de estos sótanos
Podría hablar, podría decirnos la verdad ahora
Ahora, quiero la verdad
Una tierra de nadie para los derechos humanos
Donde el respeto trata solo con la violencia
Una regla triste para un juego sin sentido
Cuya víctima cada vez la misma
Árbitro:
Nadie sabe
Enfrentando la inocencia perdida impotente
Mi odio crece lento
Tal vez tu hermana esté gritando en la puerta de al lado.
nadie, no
Nadie puede decirme cómo
El ser humano puede caer tan profundo
Cuando el hombre se convierte en cerdo
Y que la violación se convierta en regla
Vergüenza de ti, vergüenza de ti
Vergüenza de ti, vergüenza de ti