Traducción de la letra de la canción Human circus - Black Bomb A

Human circus (original)

Welcome, welcome to the human circus
Let me show you the reality of these
Last few wild and dangerous men
No rest in pain in my mother fucking tomb (x8)
One obsession, one, one, obsession
I’ve never been free
Never been me
And I want to
Break all the bars of my jail !
But I see you
And I hear You
I just want to
Break all the bars of my jail !
I’ll leave, I’ll leave, I’m thinking about this
I’ll leave, I’ll leave, I’m thinking about this
Just realize, that human life, is a cold
Strife, our spirit is blind
Chains in our mind, love trapped inside
Chains in our mind
Best human crime !
I have my freedom in my head
We just fight your rules, we’re not criminals
We just fight your rules and you !
Break all the bars of my jail !
Tell me who’s da monkey, can you tell me who’s da man
I thought humans were like good
Beasts, now I’m thinking I was made !
Can you tell me who’s da monkey
Can you tell me who’s da man
I thought humans were like good
Beasts, now I’m thinking I was mad !
So don’t treat me like this, I’ll make
You pay for your sins, sins, 666 sins
I’m going crazier
Let me show you anger that you’ll
Never forget, my finger’s on da trigger
You’ll better show some respect, cause
I’m a Bomb !
Human Bomb !
I am a dreamer…

(traducción)

Bienvenido, bienvenido al circo humano
Déjame mostrarte la realidad de estos
Últimos hombres salvajes y peligrosos
No descanso en el dolor en mi puta tumba de madre (x8)
Una obsesión, una, una, obsesión
nunca he sido libre
nunca he sido yo
y quiero
¡Rompe todos los barrotes de mi cárcel!
Pero te veo
y te escucho
Solo quiero
¡Rompe todos los barrotes de mi cárcel!
Me iré, me iré, estoy pensando en esto
Me iré, me iré, estoy pensando en esto
Sólo date cuenta, que la vida humana, es un frío
Lucha, nuestro espíritu es ciego
Cadenas en nuestra mente, amor atrapado dentro
Cadenas en nuestra mente
¡El mejor crimen humano!
Tengo mi libertad en mi cabeza
Solo luchamos contra tus reglas, no somos criminales
¡Solo luchamos contra tus reglas y contra ti!
¡Rompe todos los barrotes de mi cárcel!
Dime quién es el mono, ¿puedes decirme quién es el hombre?
Pensé que los humanos eran buenos
¡Bestias, ahora estoy pensando que estoy hecho!
¿Puedes decirme quién es el mono?
¿Puedes decirme quién es el hombre?
Pensé que los humanos eran buenos
¡Bestias, ahora estoy pensando que estaba loco!
Así que no me trates así, haré
Pagas por tus pecados, pecados, 666 pecados
me estoy volviendo mas loco
Déjame mostrarte la ira de que vas a
Nunca lo olvides, mi dedo está en el gatillo
Será mejor que muestres algo de respeto, porque
¡Soy una bomba!
¡Bomba humana!
Soy un soñador…