Traducción de la letra de la canción Be Alive - Black Bomb A

Be Alive (original)

Be alive
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive
Don’t want sects
Don’t want lies
Just break the wall between you and me
Color my life
Enjoy my mind
I know mom says: «Don't speak to strangers»
One against one, Always for a fight |
x2
One by one into ignorance
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Alive
You don’t care
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive

Be Alive (traducción)

Estar vivo
Para siempre
dentro de mi mente
Soy libre
Estoy vivo
no quiero sectas
no quiero mentiras
Sólo rompe la pared entre tú y yo
Colorea mi vida
Disfruta mi mente
Sé que mamá dice: «No hables con extraños»
Uno contra uno, siempre por la lucha |
x2
Uno por uno en la ignorancia
lo juro por mi honor
Y contengo mi ira
Vive cada día como el último
vivo |
Estar vivo |
¿En quién confío?
No me importa
Habla sin desconfianza ni espera
no quiero estar solo
lo juro por mi honor
Y contengo mi ira
Vive cada día como el último
Solo tengo miedo de volverme loco
No logro elegir mi camino
Solo tengo miedo de mis enemigos
Tantas peleas por existir
Olvidar quien soy por ironía
No quiero la paz por medio
Todos juntos se que me puedes ayudar
Estar vivo
vivo |
Estar vivo |
¿En quién confío?
No me importa
Habla sin desconfianza ni espera
no quiero estar solo
lo juro por mi honor
Y contengo mi ira
Vive cada día como el último
Solo tengo miedo de volverme loco
No logro elegir mi camino
Solo tengo miedo de mis enemigos
Tantas peleas por existir
Olvidar quien soy por ironía
No quiero la paz por medio
Todos juntos se que me puedes ayudar
Estar vivo
vivo |
Estar vivo |
Vivo
no te importa
Para siempre
dentro de mi mente
Soy libre
Estoy vivo