Traducción de la letra de la canción Shoot at the gossip - Black Bomb A

Shoot at the gossip (original)

NO STRESS
When people say:" you are a bastard"
Set on you, you got to keep your
CONTROL
Do not go into their game
Ignore the speak of gossip
NO STRESS
When they speak for you
Thinkin that everything’s under
CONTROL
Don’t forget (that)
You are the master of your fate
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
When they judge you however
Your actions they were good or bad
Da-Self
CONTROL
At first, show respect for yourself and others
NO STRESS
Soon they will eat your brain
Like dogs shot up with L.S.D
CONTROL
Deaf to their bullshit, Keep on making your own way
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
They listen, talk, judge
Now I’m losin my self
CONTROL
Nothing happens, nothing changes
In their small lives
NO STRESS
No more finger pointed at me
Now I’m losin
CONTROL
The right to live my life
As the freeman
I go, I go, I shoot at the gossip
They are my targets
Coz I’m free
OOOOOOOOOOOO
ONE
Bullet in your head
Today’s news speak about you (too)
TWO
Suffocate with your own hate
Or you will test my fist for free
THREE
Don’t try to spoil my sky
It’s such an important thing
FOUR
Me to live my secrets
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
A glory for a life
I don’t want it
My whole life for glory
Hate or Glory?
A glory for a life
I don’t want it
Without lookin' back
I go ahead
With no turning back
I go ahead
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I can’t hear

Shoot at the gossip (traducción)

SIN ESTRÉS
Cuando la gente dice: "eres un cabrón"
Establecido en ti, tienes que mantener tu
CONTROL
No entres en su juego
Ignorar el hablar de chismes
SIN ESTRÉS
Cuando hablan por ti
pensando que todo está bajo
CONTROL
no olvides (eso)
Eres el dueño de tu destino
No puedo escuchar tus chismes
Sigo adelante sin mirar atrás
No puedo escuchar tus chismes
Sigo adelante sin mirar atrás
SIN ESTRÉS
Cuando te juzgan sin embargo
Tus acciones fueron buenas o malas
Da-Self
CONTROL
Al principio, muestra respeto por ti mismo y por los demás.
SIN ESTRÉS
Pronto se comerán tu cerebro
Como perros inyectados con L.S.D
CONTROL
Sordo a sus tonterías, sigue haciendo tu propio camino
No puedo escuchar tus chismes
Sigo adelante sin mirar atrás
No puedo escuchar tus chismes
Sigo adelante sin mirar atrás
SIN ESTRÉS
Escuchan, hablan, juzgan
Ahora me estoy perdiendo
CONTROL
Nada pasa, nada cambia
En sus pequeñas vidas
SIN ESTRÉS
Ya no me señalaron con el dedo
ahora estoy perdiendo
CONTROL
El derecho a vivir mi vida
como el hombre libre
voy, voy, tiro a la chismosa
son mis objetivos
porque soy libre
OOOOOOOOOOO
UNO
Bala en tu cabeza
Las noticias de hoy hablan de ti (también)
DOS
Sofocarte con tu propio odio
O probarás mi puño gratis
TRES
No trates de estropear mi cielo
Es algo tan importante
CUATRO
Yo para vivir mis secretos
No quiero vivir para la gloria
No quiero vivir para la gloria
No quiero vivir para la gloria
Una gloria para una vida
no lo quiero
Toda mi vida por la gloria
¿Odio o gloria?
Una gloria para una vida
no lo quiero
sin mirar atrás
Yo continúo
Sin vuelta atrás
Yo continúo
No puedo escuchar tus chismes
Sigo adelante sin mirar atrás
No puedo escuchar tus chismes
no puedo escuchar