Traducción de la letra de la canción Be My Guest - Black Bomb A

Be My Guest (original)

Be my guest
Come home and take my place
Be my guest
Be — Be my guest
Trust me, trust me, I’m by your side
I give you my life so that you can save me
I rule the game, I want it see so I can help you
You think you can privide all my needs
Believe me, I want to see you going better
I give you my life and the one of those I love
You keep on surviving, I suggest your life
Be my guest and take place
If you feel the urge, Call me by my name
If you need illusion by my name
If you feel the urge, Call me by my name
You will find the light by my name
Let me be a modern time vampire
Behind the door, You wait like a bird of prey
I’m blessed by God, He commands me to rule this world
You think, You know my death will be slow
Why resist me while I can relieve your sufferings
One day, Your arrogance will prove you wrong
I drink your wealth to calm my thirst of fortune
Be my guest and take place
If you feel the urge, Call me by my name
If you need illusion by my name
So If you feel the urge, Call me by my name
You will find the light by my name
Always the same reasons
Give hapiness and then burn it
Destroy lives coz they’re worth nothing
Myselfish being stands before all
Incarnated by the law of divine
Your thirst of blood drives you blind
Feed the hatred who’ll kill yourself
Human being persist in making history repeats
I always can find good reasons
To pull covers from my part
Fear my name, You: Weak
Listen and learn from me
If you feel the urge, Call me by my name
If you need illusion by my name
So If you feel the urge, Call me by my name
You will find the light by my name

(traducción)

Sé mi invitado
Ven a casa y toma mi lugar
Sé mi invitado
Sé, sé mi invitado
Confía en mí, confía en mí, estoy a tu lado
Te doy mi vida para que puedas salvarme
Yo mando el juego, lo quiero ver para poder ayudarte
¿Crees que puedes satisfacer todas mis necesidades?
Créeme, quiero verte ir mejor
Te doy mi vida y la de los que amo
Sigues sobreviviendo, te sugiero tu vida
Sé mi invitado y toma lugar
Si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Si necesitas ilusión por mi nombre
Si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Encontrarás la luz junto a mi nombre
Déjame ser un vampiro de los tiempos modernos
Detrás de la puerta, esperas como un ave de rapiña
Soy bendecido por Dios, Él me ordena gobernar este mundo
Piensas, sabes que mi muerte será lenta
¿Por qué resistirme mientras puedo aliviar tus sufrimientos?
Un día, tu arrogancia demostrará que estás equivocado
Bebo tu riqueza para calmar mi sed de fortuna
Sé mi invitado y toma lugar
Si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Si necesitas ilusión por mi nombre
Así que si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Encontrarás la luz junto a mi nombre
Siempre las mismas razones
Dar felicidad y luego quemarla
Destruye vidas porque no valen nada
Yo mismo ser está ante todos
Encarnado por la ley de lo divino
Tu sed de sangre te vuelve ciego
Alimenta el odio que se suicidará
El ser humano persiste en hacer que la historia se repita
Siempre puedo encontrar buenas razones
Para tirar de cubiertas de mi parte
Teme mi nombre, Tú: Débil
Escucha y aprende de mi
Si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Si necesitas ilusión por mi nombre
Así que si sientes la necesidad, llámame por mi nombre
Encontrarás la luz junto a mi nombre