Traducción de la letra de la canción Reject for me - Black Bomb A

Reject for me (original)

Who are you to judge me?
Who the fuck are you?
Fuck your line of conduct
All your fuckin' rules
Fuck your puritanism
Your false chastities
Fuck your line of conduct
All your fuckin' rules
Fuck your economy
The one that kills the weak
You know the refusal that I have
Of everything that comes from you
The same denial
You give to me and my freedom
Yeah Yeah Yeah Reject for me
Fight against the war
All kind of repression
Fight against elitism
Roots of all iniquity
Fuck your puritanism
Your false chastities
Fight against prejudices
We don’t wanna be a victim
Fight against the war
Fight against the war
Fight against the war
Fight against the war
All kind of repression
Ref
I can’t stand it any longer
I can’t stand it any longer
There’s no need to give you
My faith, my confidence and myself
Fuck your line of conduct
All your fuckin' rules
Fuck your puritanism
Your false chastities
Fight against the war
All kind of repression
Fight against elitism
Roots of all iniquity
We are the resistance
The deterrent force now
Now we’re so different
But together so complete
We’re a tribe but so lonely
We’re free
And at the same time
Prisoners
I cry
Not tribe just so lonely

Reject for me (traducción)

¿Quién eres tú para juzgarme?
¿Quién diablos eres?
A la mierda tu línea de conducta
Todas tus malditas reglas
A la mierda tu puritanismo
Tus falsas castidades
A la mierda tu línea de conducta
Todas tus malditas reglas
A la mierda tu economía
El que mata a los débiles
Sabes la negativa que tengo
De todo lo que viene de ti
La misma negación
Me das a mi y a mi libertad
Yeah Yeah Yeah Rechazar para mí
Lucha contra la guerra
Todo tipo de represión
Lucha contra el elitismo
Raíces de toda iniquidad
A la mierda tu puritanismo
Tus falsas castidades
Lucha contra los prejuicios
No queremos ser una víctima
Lucha contra la guerra
Lucha contra la guerra
Lucha contra la guerra
Lucha contra la guerra
Todo tipo de represión
Árbitro
no puedo soportarlo mas
no puedo soportarlo mas
No hay necesidad de darte
Mi fe, mi confianza y yo mismo
A la mierda tu línea de conducta
Todas tus malditas reglas
A la mierda tu puritanismo
Tus falsas castidades
Lucha contra la guerra
Todo tipo de represión
Lucha contra el elitismo
Raíces de toda iniquidad
Somos la resistencia
La fuerza disuasoria ahora
Ahora somos tan diferentes
Pero juntos tan completos
Somos una tribu pero tan solos
Eran libres
Y al mismo tiempo
Prisioneros
Lloro
No es una tribu tan sola