Traducción de la letra de la canción Burn - Black Bomb A

Burn (original)

Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Burn, burn TV burn
Nobody will be saved
Burn, burn TV burn
Nobody knows the side effects
Burn, burn TV burn
We are the willing victims
Burn, burn TV burn
TV: Drug of the nation
I want it more
I always want it more and more
I need it again
Your screens lobotomize me
I want it more
I always want it more and more
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Burn, burn TV burn
TV: a virus which divides us
Burn, burn TV burn
TV takes us high, attracts us
Burn, burn TV burn
Like a needle driven through my veins
Burn, burn TV burn
Hypnotic, narcotic, cathodic
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Burn, burn TV burn
Your world, a remote control
Burn, burn TV burn
Your life is under control
Burn, burn TV burn
Your wife get bored by your side
Burn, burn TV burn
Your hands grip tightly armchairs
Burn, burn TV burn
When your spirit is touched
Burn, burn TV burn
By GOD-TV
Channel one
Your eyes are still staring at the magic box
Channel two
Fucking information lead you astray
Channel three
So many years, watching the same stupid shows
Channel four
Sex, violence give as your daily bread
I want it more
I always want it more and more
I need it again
Your screens lobotomize me
I want it more
I always want it more and more
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Push

(traducción)

sí
Presiona el botón hacia abajo
sí
Presiona el botón hacia abajo
Quema, quema TV quema
nadie se salvará
Quema, quema TV quema
Nadie sabe los efectos secundarios.
Quema, quema TV quema
Somos las víctimas voluntarias
Quema, quema TV quema
TV: Droga de la nación
lo quiero mas
siempre lo quiero mas y mas
lo necesito de nuevo
Tus pantallas me lobotomizan
lo quiero mas
siempre lo quiero mas y mas
Porque tus pantallas me borran
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
Quema, quema TV quema
La televisión: un virus que nos divide
Quema, quema TV quema
La tele nos eleva, nos atrae
Quema, quema TV quema
Como una aguja clavada en mis venas
Quema, quema TV quema
hipnótico, narcótico, catódico
Porque tus pantallas me borran
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
Quema, quema TV quema
Tu mundo, un mando a distancia
Quema, quema TV quema
Tu vida está bajo control
Quema, quema TV quema
Tu mujer se aburre a tu lado
Quema, quema TV quema
Tus manos agarran con fuerza sillones
Quema, quema TV quema
Cuando tu espíritu es tocado
Quema, quema TV quema
Por DIOS-TV
canal uno
Tus ojos siguen mirando la caja mágica
canal dos
La maldita información te lleva por mal camino
canal tres
Tantos años, viendo los mismos programas estúpidos
canal cuatro
Sexo, violencia dan como pan de cada día
lo quiero mas
siempre lo quiero mas y mas
lo necesito de nuevo
Tus pantallas me lobotomizan
lo quiero mas
siempre lo quiero mas y mas
Porque tus pantallas me borran
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
No hay necesidad de aprender
La vida a través de las pantallas
Todo es falso, solo un poco de condicionamiento
Ya no hay realidad
sí
Presiona el botón hacia abajo
sí
Presiona el botón hacia abajo
sí
Presiona el botón hacia abajo
Empujar