Traducción de la letra de la canción Your enemy - Black Bomb A

Your enemy (original)

I have seen da cost of your lies
I have seen your wars and their crimes
I have seen your sweat genocides
Don’t you feel da shame of your kind
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
I have seen sorrows in your streets
Da blood on my hands and I’m sick
I’m still seeking da truth in this life
To make a better world for my child
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
Wake up, play your life before your life plays you
I say make up and try to be watchful everyday
Stand up, you know we have so many things to do
So do your best, cause your time is flying day by day
Fuck you !
Play your life before your life plays you
You’d better wake up, and do your best anyway
Stand up, you know we have so many things to do
I say wake up, cause your time is flying day by day
We need food for da mind, for da love, for da core
We have no power, but we can use our fucking brains
We need time to try to rise to grow
We have no power, but we can use our fucking brains !
Men if you know that mind is power
You know that and use it just for your personnal goal
Egocentric suckers…
I’m your enemy !
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
Shame !
(x4)

Your enemy (traducción)

He visto el costo de tus mentiras
He visto tus guerras y sus crímenes
He visto tus genocidios de sudor
¿No te sientes avergonzado de tu tipo?
No puedo entender todo el dolor que hemos hecho
Crees que por eso hemos terminado (x2)
Elevarse sobre
Elévate por encima del peso de tu ignorancia
No te quedes con los tontos
no te quedes ciego
Así que trabaja duro en ti mismo
Será mejor que escuches, será mejor que escuches
no entiendes
que eres tu enemigo
He visto dolores en tus calles
Da sangre en mis manos y estoy enfermo
Todavía estoy buscando la verdad en esta vida
Para hacer un mundo mejor para mi hijo
No puedo entender todo el dolor que hemos hecho
Crees que por eso hemos terminado (x2)
Elevarse sobre
Elévate por encima del peso de tu ignorancia
No te quedes con los tontos
no te quedes ciego
Así que trabaja duro en ti mismo
Será mejor que escuches, será mejor que escuches
no entiendes
que eres tu enemigo
Despierta, juega tu vida antes de que tu vida te juegue
Digo maquillarme y trato de estar atento todos los días
Ponte de pie, sabes que tenemos tantas cosas que hacer
Así que haz lo mejor que puedas, porque tu tiempo vuela día a día
Vete a la mierda!
Juega tu vida antes de que tu vida te juegue
Será mejor que te despiertes y hagas tu mejor esfuerzo de todos modos
Ponte de pie, sabes que tenemos tantas cosas que hacer
Digo que despiertes, porque tu tiempo vuela día a día
Necesitamos comida para la mente, para el amor, para el núcleo
No tenemos poder, pero podemos usar nuestros putos cerebros
Necesitamos tiempo para tratar de levantarnos para crecer
¡No tenemos poder, pero podemos usar nuestros putos cerebros!
Hombres si saben que la mente es poder
Lo sabes y lo usas solo para tu objetivo personal.
Tontos egocéntricos…
¡Soy tu enemigo!
yo no juego tu juego
¿No te da vergüenza?
yo no juego tu juego
¿No te da vergüenza?
Vergüenza !
(x4)