Traducción de la letra de la canción Take Control - Black Bomb A

Take Control (original)

It’s time to stand up and it’s time to man up
Don’t get stuck 'cause we couldn’t give a fuck
About you and your crew and everything that you do
Just keep it real kids and don’t slip it up
Gather together we’ve got to unite
We’re gonna rock this party through 'til day and the night
So grab on some beers and ditch all your fears
Let’s get it started with a mixture of blood
Sweat and tears
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Come on get through this and don’t take the piss
You can abuse it but do not dismiss
'Cause you’ll go insane if you think it’s a game
Don’t over do it 'cause it’s yourself to blame
It’s time to wake up and do your thing
We’ve got to reach out but don’t be a ding
So pull it together and clear out your head
Otherwise you’re fucked and you might end up dead
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x2)
Take control!
(x2)
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change (x2)
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x4)

(traducción)

Es hora de ponerse de pie y es hora de ser hombre
No te quedes atascado porque no nos importa un carajo
Sobre ti y tu tripulación y todo lo que haces
Solo mantenlo, niños reales y no lo deslices.
Reúnanse, tenemos que unirnos
Vamos a rockear esta fiesta hasta el día y la noche
Así que toma unas cervezas y deshazte de todos tus miedos
Comencemos con una mezcla de sangre
Sudor y lágrimas
¡Tomar el control!
Sintiéndolo bien, sí, y no tenemos nada que perder
Tienes las ranuras para mantener tu cuerpo en movimiento
¡Sí claro!
Vamos mis amigos pero cuídense
Con todos los empujones y empujones y probado
¡Vamos!
Levántense todos, sí, necesitamos liberarnos
Así que empaca tus maletas y sígueme
¡Ahora mismo!
Vamos a arreglarlo porque esta noche es la noche
Y rockearemos tan fuerte hasta que no puedas ver
Vamos, supera esto y no te enfades.
Puedes abusar de él, pero no lo descartes.
Porque te volverás loco si crees que es un juego
No te excedas porque eres tú quien tiene la culpa
Es hora de despertar y hacer lo tuyo
Tenemos que comunicarnos, pero no ser un ding
Así que acláralo y despeja tu cabeza
De lo contrario, estás jodido y podrías terminar muerto
¡Tomar el control!
Sintiéndolo bien, sí, y no tenemos nada que perder
Tienes las ranuras para mantener tu cuerpo en movimiento
¡Sí claro!
Vamos mis amigos pero cuídense
Con todos los empujones y empujones y probado
¡Vamos!
Levántense todos, sí, necesitamos liberarnos
Así que empaca tus maletas y sígueme
¡Ahora mismo!
Vamos a arreglarlo porque esta noche es la noche
Y rockearemos tan fuerte hasta que no puedas ver
Libertad de tu alma, nunca pierdas el control
Tengo que reorganizar, ahora es el momento del cambio
Toma el control, tómalo, tómalo ahora
Toma el control, tómalo, tómalo (x2)
¡Tomar el control!
(x2)
Libertad de tu alma, nunca pierdas el control
Tengo que reorganizar, ahora es el momento del cambio (x2)
Toma el control, tómalo, tómalo ahora
Toma el control, tómalo, tómalo (x4)