Traducción de la letra de la canción Alabaster - Black Francis

Alabaster (original)

She tried to make the world go faster
She ended up all alabaster
She tried to dance to super slow ball
She ended up in limbo solo
She’s afraid of a bite that was bitten
She’s afraid of volumes unwritten
She’s afraid
At least that’s what I say
She had to make the world a bit small
The one that go beyond those four walls
If she do, she’d take one with her
So bring your own and maybe you’ll go numb with her
She’s afraid of a bite that was bitten
She’s afraid of volumes unwritten
She’s afraid
At least that’s what I say
She’s afraid of a bite that was bitten
She’s afraid of volumes unwritten
She’s afraid
At least that’s what I say

(traducción)

Ella trató de hacer que el mundo fuera más rápido
Terminó toda alabastro
Trató de bailar al ritmo de una pelota súper lenta.
Terminó en el limbo sola
Ella tiene miedo de un mordisco que fue mordido
Ella tiene miedo de los volúmenes no escritos
Ella tiene miedo
Al menos eso es lo que digo
Ella tuvo que hacer el mundo un poco pequeño
El que va más allá de esas cuatro paredes
Si lo hace, se llevaría uno con ella.
Así que trae el tuyo y tal vez te adormecerás con ella
Ella tiene miedo de un mordisco que fue mordido
Ella tiene miedo de los volúmenes no escritos
Ella tiene miedo
Al menos eso es lo que digo
Ella tiene miedo de un mordisco que fue mordido
Ella tiene miedo de los volúmenes no escritos
Ella tiene miedo
Al menos eso es lo que digo