Traducción de la letra de la canción Bad News - Black Francis

Bad News (original)

Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Shining down shining on down
Something in the stars
Says that we are through
Listen to me children
It’s time for you to pray
Pray until there’s nothing left to spew
I have seen the trouble
And it’s coming any day
Shining down shining on down
Something in the stars
Says that we are through
I’ve seen it shine in Nikolsburg
I’ve seen it shine in Worms
I’ve seen it shining down in Posen, too
Seems that it is shining
No matter where that I roam
It’s shining down shining on down
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you

Bad News (traducción)

Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti
Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti
Brillando hacia abajo brillando hacia abajo
Algo en las estrellas
Dice que hemos terminado
Escúchenme niños
Es hora de que ores
Reza hasta que no quede nada para vomitar
he visto el problema
Y viene cualquier día
Brillando hacia abajo brillando hacia abajo
Algo en las estrellas
Dice que hemos terminado
Lo he visto brillar en Nikolsburg
Lo he visto brillar en Worms
También lo he visto brillar en Posen
Parece que está brillando
No importa dónde vague
Está brillando hacia abajo, brillando hacia abajo
Algo en las estrellas dice que hemos terminado
Algo en las estrellas dice que hemos terminado
Algo en las estrellas dice que hemos terminado
Algo en las estrellas dice que hemos terminado
Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti
Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti
Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti
Malas noticias, eso es todo lo que traigo para ti