Traducción de la letra de la canción Die Zeit die bleibt - Black Heaven

Die Zeit die bleibt (original)

Wir waren frei und ohne Zweifel, lebten sorglos in den Tag
Unsere Körper unverwüstlich und der Geist unendlich stark
Unsere Herzen wollten kämpfen unsere Augen alles sehen
Wir kannten keine Kompromisse ließen Träume neu entstehen
Haben stundenlang geredet und die Nächte durch gemacht
Haben gefeiert und getrunken und die Anderen ausgelacht
Keine Zeit war uns zu kostbar, unsere Seelen jung und rein
Ja wir spielten mit dem Leben, gingen in die Welt hinein
Und nun kreisen die Gedanken, um das eigene Spiegelbild
Die Geschichten sind verstummt und die Fotos längst vergilbt
Und wie vieles ging verloren, weit in der Vergangenheit
Und mit schweren Augen, blick ich auf die Zeit, die bleibt
All die Pläne geschmiedet und bis heut nicht umgesetzt
Alles das was nicht so wichtig und früher unterschätzt
Nein man sollte nichts bereuen, denn das alles hat seinen Grund
Doch hört zum wiederholten Male, die Turmuhr schlägt zur vollen Stund
Als die Tage kühler worden und die Wege sich getrennt
Schritt man los zu neuen Ufern, alles neu und alles fremd
Und doch suchte man vergeblich, nach der alten Leichtigkeit
Alle Jugend schien vorüber nichts, war für die Ewigkeit
Nur man sich selbst der sich verändert, an der Welt bleibt alles gleich
Alle Formen sind die gleichen, nur die Farbe sie verbleicht
Und nun kreisen die Gedanken, um das eigene Spiegelbild
Die Geschichten sind verstummt und die Fotos längst vergilbt
Und wie vieles ging verloren, weit in der Vergangenheit
Und mit schweren Augen, blick ich auf die Zeit die bleibt

(traducción)

Éramos libres y sin duda vivíamos despreocupados en el día
Nuestros cuerpos son indestructibles y nuestras mentes son infinitamente fuertes.
Nuestros corazones querían luchar, nuestros ojos querían ver todo
No conocíamos compromisos, que los sueños surjan de nuevo
Hablé durante horas y me quedé despierto toda la noche.
Celebramos y bebimos y nos reímos de los demás.
Ningún tiempo era precioso para nosotros, nuestras almas jóvenes y puras
Sí, jugamos con la vida, fuimos al mundo
Y ahora tus pensamientos giran en torno a tu propio reflejo
Las historias se han callado y las fotos se han desvanecido hace mucho tiempo.
Y cuánto se perdió, lejos en el pasado
Y con ojos pesados ​​miro el tiempo que queda
Todos los planes falsificados y no implementados hasta hoy.
Todo lo que no es tan importante y antes subestimado
No, no debes arrepentirte de nada, porque hay una razón para todo.
Pero escucha de nuevo, el reloj de la torre da la hora
A medida que los días se hicieron más fríos y los caminos se separaron
Sal a nuevas costas, todo nuevo y todo extraño
Y, sin embargo, uno buscó en vano la antigua ligereza
Toda la juventud parecía ser nada, era para la eternidad
Solo tu te cambias, todo sigue igual en el mundo
Todas las formas son iguales, solo el color se desvanece.
Y ahora tus pensamientos giran en torno a tu propio reflejo
Las historias se han callado y las fotos se han desvanecido hace mucho tiempo.
Y cuánto se perdió, lejos en el pasado
Y con ojos pesados ​​miro el tiempo que me queda