Traducción de la letra de la canción Neues Blut - Black Heaven

Neues Blut (original)

Sie lenken deine Träume, sie spielen mit deiner Angst
Die Emotionen manipulierend, sie dringen in deinen Verstand
Ein vorgesetztes Wissen die Freiheit stilisiert
Sie werden alles unterdrücken, der Schwächere verliert
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne, die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt dein frisches neues Blut
Sie ordnen deine Sehnsucht, sie steuern dein Verlangen
Ein ganzes Leben nummeriert, von Maschinen eingefangen
Sie brechen durch die Wände, die Schädel kahl geschoren
Sie geben dir von ihrer Stärke, du fühlst dich neugeboren
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut

(traducción)

Dirigen tus sueños, juegan con tu miedo
Manipulando las emociones, invaden tu mente
Un saber superior que estiliza la libertad
Reprimirán todo, el más débil pierde
Y al final está la mentira, tus ojos miran a ciegas
A las estrellas inmaculadas que abundan en el cielo
Pensamientos despejados ahora, un mundo amigable y bueno
Y tu sangre nueva y fresca fluye a través de arterias artificiales
Ordenan tu anhelo, controlan tu deseo
Toda una vida numerada, capturada por máquinas
Rompen las paredes, sus cabezas rapadas
Te dan de su fuerza, te sientes renacer
Y al final está la mentira, tus ojos miran a ciegas
A las estrellas inmaculadas que son numerosas en el cielo
Pensamientos despejados ahora, un mundo amigable y bueno
Y fluyendo a través de arterias artificiales, tu sangre nueva y fresca
Y fluyendo a través de arterias artificiales, tu sangre nueva y fresca