Traducción de la letra de la canción Without You - Black Heaven

Without You (original)

I am captured in the cycle of my loneliness
And Reality is so far away
Dreamscapes floating by, I’m longing for your tenderness
Maybe I will find you someday
And I want rather die at once
Than live without you
You give me shelter from the pain
And I want rather fall asleep
Than wake up without you
You are the way out of this cruel game
Deep inside my soul emptiness is filling me
And thousand questions haunt my consciousness
Seasons floating by and I know I am close to you
But I can never feel your caress

(traducción)

Estoy atrapado en el ciclo de mi soledad
Y la realidad está tan lejos
Paisajes oníricos flotando, anhelo tu ternura
Tal vez te encuentre algún día
Y prefiero morir de una vez
Que vivir sin ti
Me das cobijo del dolor
Y prefiero quedarme dormido
Que despertar sin ti
Eres la salida de este cruel juego
En lo profundo de mi alma el vacío me está llenando
Y mil preguntas rondan mi conciencia
Las estaciones flotan y sé que estoy cerca de ti
Pero nunca puedo sentir tus caricias