Traducción de la letra de la canción Durch Leere Strassen - Black Heaven

Durch Leere Strassen (original)

Ideale die nur noch Geschichte sind
In den Städten weht schon ein anderer Wind
Gibt es Dinge die man erwarten kann
Oder fängt es wieder von vorne an
Und die Menschen erleben dieses Land
Ihr Gerede ist dumm und macht mich krank
An der Ecke (stehen) Faschos und schauen mich an
Komm, wir zünden heut ein paar Autos an
Dies ist die Gleichgültigkeit
Ich geh durch leere Straßen
Ist der Preis der Freiheit
Nur eine Reaktion?
Und ein seltsamer Stolz verbreitet sich
Und ein Rest von Kultur stirbt innerlich
Wer will heut schon Gut von Böse trennen
Der muss erst mal seine Feinde kennen
Und man hat ein Bewusstsein abgedrängt
Und die Menschen immer noch abgelenkt
Weil am Ende die Verachtung droht
Komm, wir spielen heut Wahrheit
Oder Tod

(traducción)

Ideales que solo son historia
Un viento diferente ya sopla en las ciudades
¿Hay cosas que esperar?
O empieza todo de nuevo
Y la gente experimenta este país
Tu charla es estúpida y me enferma.
En la esquina (stand) fascistas y mírame
Vamos, quememos algunos autos esta noche
esto es indiferencia
Camino por calles vacías
es el precio de la libertad
¿Solo una reacción?
Y un extraño orgullo se extiende
Y un remanente de cultura muere por dentro
¿Quién quiere separar lo bueno de lo malo en estos días?
Primero tienes que conocer a tus enemigos
Y uno ha suprimido una conciencia
Y la gente todavía se distrae
Porque al final el desprecio amenaza
Vamos, juguemos a la verdad hoy
o la muerte