Traducción de la letra de la canción Licht bricht Dunkelheit - Black Heaven

Licht bricht Dunkelheit (original)

Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis
Ein ganzes Leben, das aus Geräuschen ist
Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt
Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt
Ein jede Wahrheit zwischen Gefühl und Traum
Und zarte Düfte erfüllen den dunklen Raum
Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus
Und leuchtet aus ihm heraus
Und wenn das Licht die Nacht zerbricht
Ein Teil vergessener Zeit erschaffen aus Dunkelheit
Ein starker Glaube, der alles nieder reißt
Er teilt den Nebel mit seinem wachen Geist
Er liebt die Stille und was ihn traurig macht
Sind leere Worte in gottverlassener Nacht
Heimliche Dinge, die in der Nacht entstehen
Und nur ein Blinder vermag es sie zu sehen
Vor seinem Fenster sieht er die Sonne nicht
Und trotzdem spürt er das Licht
Licht bricht Dunkelheit…

Licht bricht Dunkelheit (traducción)

Un mar de sombras y oscuridad muerta
Toda una vida hecha de ruido
Y sus ojos, quedan vacíos y fríos
Y cada voz, se forma a sí misma en una figura
Cada verdad entre el sentimiento y el sueño
Y delicados aromas llenan el cuarto oscuro
Y su alma, ella está buscando un hogar
Y brilla fuera de ella
Y cuando la luz rompe la noche
Un pedazo de tiempo olvidado creado a partir de la oscuridad.
Una fuerte creencia que derriba todo
Comparte la niebla con su mente alerta
Ama el silencio y lo que le entristece
Son palabras vacías en una noche abandonada por Dios
Cosas secretas que surgen en la noche
Y solo un ciego puede verlos
Él no ve el sol fuera de su ventana.
Y sin embargo siente la luz
La luz rompe la oscuridad...