Letras de Schmerz - Black Heaven

Schmerz (original)

Ich ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
Der Schmerz kommt leise und hört nicht auf
Er dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
Er zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann
Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit
Ich mach die Augen zu um nicht mehr hinzusehen
Versuche doch mich bloß nicht zu verstehen
In mir ist gar nichts mehr woran ich denken will
Und mein Herz schlägt langsam und ganz still
Und was wird denn auch schon morgen anders sein
Bin Vergangenheit, vergessen und allein
Ist denn einfach nur der Schmerz für mich Beweis
Dass auch ich allein ein Teil der Wirklichkeit?

(traducción)

Me rasco la piel aturdido
El dolor viene en silencio y no se detiene.
Penetra a través de mí, a lo largo del momento
Me muestra que todavía puedo sentir algo
Y me sumerjo profundamente en la tristeza
Y todo ese dolor se va con el tiempo
Cierro los ojos para dejar de mirar.
Solo no trates de entenderme
No hay nada dentro de mí en lo que quiera pensar más
Y mi corazón late lento y muy bajo
¿Y qué será diferente mañana?
Estoy pasado, olvidado y solo
Es porque solo el dolor para mi prueba
¿Que solo yo soy parte de la realidad?