Traducción de la letra de la canción Dieser Weg - Black Heaven

Dieser Weg (original)

Sicher ist der Weg nicht immer einfach
Es gibt Zeiten die nicht wiederkommen
Und all jene die nach vorne blicken
Haben trotzdem nichts gewonnen
Und wo ist noch Platz für all die Fragen
Wenn ein Traum doch nur durch uns beginnt
Wenn all jene die begeistert waren
Nicht mitgekommen sind
Und auch dieser Weg geht mal zu ende
Und das Blut, es rinnt durch meine Hände
In dem kleinen Fenster brennt noch Licht
Doch wer wartet dort auf mich?
Und am Ende bin ich stumm und weise
Und die ganze Welt verschwindet leise
In dem kleinen Fenster brennt noch Licht
Und du wartest dort auf mich
Und die ganze Welt, sie atmet nicht
Und auch morgen werd ich nichts bereuen
Auch wenn all das längst vergessen ist
Will Gedanken in die Winde streuen
Bis man sie vergisst
Und da steht jemand an meiner Seite
Der den Glauben einfach nicht verliert
Und erst dann wenn wir zugrunde gehen
Hab ich mich geirrt

Dieser Weg (traducción)

Por supuesto, el camino no siempre es fácil.
Hay momentos que no vuelven
Y todos los que miran hacia adelante
Todavía no ganó nada
¿Y dónde todavía hay espacio para todas las preguntas?
Si solo un sueño comienza a través de nosotros
Si todos los que estaban emocionados
no vino
Y este camino también llega a su fin
Y la sangre corre por mis manos
La luz sigue encendida en la pequeña ventana.
Pero, ¿quién me espera allí?
Y al final soy tonto y sabio
Y el mundo entero desaparece silenciosamente
La luz sigue encendida en la pequeña ventana.
y tu me estas esperando ahi
Y el mundo entero, no respira
Y tampoco me arrepentiré de nada mañana
Incluso si todo eso se olvida hace mucho tiempo
Quiere dispersar pensamientos a los vientos
hasta que los olvides
Y hay alguien a mi lado
Quien simplemente no pierde la fe
Y solo entonces cuando perecemos
¿Me equivoco?