Letras de Egal - Black Heaven

Egal (original)

Wie ein Traum aus dem Nichts
Eine Hand voller Sterne
Dein Körper aus Licht
Meine Seele aus Glas
Es gibt keine Tränen
Und schon gar keine Antwort
Wir haben die Worte
Schon alle gesagt
Was halte ich fest
Von den tausend Gedanken
Ich treffe ganz sicher
Nicht die richtige Wahl
Ich schließe die Augen
Und will nur noch vergessen
Du rufst meinen Namen
Doch es ist mir egal
Egal
Ein Traum aus dem Nichts
Und ich spüre die Kälte
Einer tieferen Welt
Einer Hölle aus Zeit
So still dieser Traum
Aus Gewalt und Gefühlen
Solange doch nur
Der Schmerz in mir bleibt
Ich spüre den Hass
Und ich werde erwachen
Und alles zerstören
Ein weiteres Mal
Die Erde erbebt
Und ich spiele den Narren
Die Welt, sie erscheint mir
Heut viel zu real
Egal

(traducción)

Como un sueño de la nada
un puñado de estrellas
tu cuerpo de luz
Mi alma hecha de vidrio
no hay lágrimas
Y ciertamente ninguna respuesta
tenemos las palabras
todo dicho
¿A qué me estoy aferrando?
De los mil pensamientos
acertare seguro
No es la elección correcta
cierro mis ojos
y solo quiero olvidar
llamas mi nombre
pero no me importa
no importa
Un sueño de la nada
Y siento el frio
Un mundo más profundo
un infierno de tiempo
Tan tranquilo este sueño
De la violencia y los sentimientos
siempre y cuando solo
El dolor en mí permanece
Puedo sentir el odio
y me despertaré
Y destruir todo
Una vez más
la tierra tiembla
Y me hago el tonto
El mundo, se me aparece
Demasiado real hoy
no importa