Traducción de la letra de la canción Ich bin es nicht - Black Heaven

Ich bin es nicht (original)

Eine Sehnsucht, sie reißt die Welt entzwei
Alles Schöne geht viel zu schnell vorbei
Meine Worte, sie halten ihr nicht stand
Und es blutet aus meiner Hand
Und ich fresse die Leere in mich hinein
Laß die Trauer in mir vergangen sein
Was mich jemals zu was Besonderem macht
Hab ich selber mir ausgedacht
Und ich weiß, ich bin es nicht
Ich träume den Traum, der keiner ist
Ich fühle den Hass, der in mir brennt
Entfesselt den Schmerz, den keiner kennt
Meine Liebe, sie ist für dich bestimmt
Nur die Tränen, die ganz wahrhaftig sind
Ideale zerfallen bald zu Staub
Weil ich selbst nicht an sie geglaubt
Und ich kämpfe im Vakuum der Zeit
Um den kleinen Rest von Menschlichkeit
Ich empfange des Lebens Energie
An den Pforten der Poesie

Ich bin es nicht (traducción)

Un anhelo desgarra el mundo en dos
Todas las cosas hermosas pasan demasiado rápido
Mis palabras, no le hacen frente
Y está sangrando de mi mano
Y me estoy comiendo el vacío dentro de mí
Deja que la tristeza en mí se vaya
Lo que me hace especial
lo pensé yo mismo
Y sé que no lo soy
Sueño el sueño que no es uno
Siento el odio ardiendo dentro de mí
Desata el dolor que nadie conoce
Mi amor, es para ti
Sólo las lágrimas que son todas reales
Los ideales pronto se convierten en polvo
Porque yo mismo no creía en ellos.
Y lucho en el vacío del tiempo
Para el poco resto de la humanidad
Recibo la energía de la vida.
A las puertas de la poesía