Traducción de la letra de la canción Kill the Pain - Black Heaven

Kill the Pain (original)

I can feel a silent pain
And a sadness deep within
When it seems that’s all in vain
Then my life is just a sin
I am longing for a place
Of delight and quietness
But continual despair
Infiltrates my consciousness
When I loose myself in thoughts
I’m so far away from earth
But I hear the sounds of laughter
And the cry of the black birds
When I loose my inner force
(And) all my confidence is gone
I am waiting for the dark
I am waiting for someone
You kill the pain for me
And clean my heart with love
You kill the pain for me
And you fight death with love
When the difference fades away
Between hope and destiny
I have reason to believe
That you’re my last sanctuary
When the world reveals itself
As a place of great unrest
Then you keep the harmony
And you break my bitterness

Kill the Pain (traducción)

Puedo sentir un dolor silencioso
Y una tristeza en lo profundo
Cuando parece que todo es en vano
Entonces mi vida es solo un pecado
anhelo un lugar
De deleite y quietud
Pero la continua desesperación
Se infiltra en mi conciencia
Cuando me pierdo en pensamientos
Estoy tan lejos de la tierra
Pero escucho los sonidos de la risa
Y el grito de los pájaros negros
Cuando pierdo mi fuerza interior
(Y) toda mi confianza se ha ido
Estoy esperando la oscuridad
Estoy esperando a alguien
me matas el dolor
Y limpia mi corazón con amor
me matas el dolor
Y luchas la muerte con amor
Cuando la diferencia se desvanece
Entre la esperanza y el destino
tengo motivos para creer
Que eres mi último santuario
Cuando el mundo se revela
Como un lugar de gran malestar
Entonces mantienes la armonía
Y rompes mi amargura