| Bloß weit weg von all dem Elend
| Lejos de toda la miseria
|
| Von all dem Grau und dem Gestank
| De todo el gris y el hedor
|
| Hier atmet man die großen Lügen
| Aquí se respiran las grandes mentiras
|
| Hier macht das Leben alt und krank
| La vida aquí te hace viejo y enfermo.
|
| Heute jagt man Illusionen
| Hoy estamos persiguiendo ilusiones
|
| Und morgen friert die Hölle zu
| Y mañana el infierno se congelará
|
| Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
| Con todo el ruido no puedo escuchar nada
|
| Und ich halte mir die Ohren zu
| Y me tapo los oídos
|
| Es bleibt nur ein Gefühl, das Jahre in mir schlief
| Solo queda un sentimiento que durmió en mí durante años
|
| Ich schau auf diese Welt und bleibe negativ
| Miro este mundo y me quedo negativo.
|
| Bloß weit weg von all den Menschen
| Sólo lejos de toda la gente
|
| Von Hoffnung und blinder Moral
| De esperanza y moralidad ciega
|
| Und wenn es sein muss, werd ich hassen
| Y si tengo que hacerlo, odiaré
|
| Denn manchmal hat man keine Wahl
| Porque a veces no tienes elección
|
| Nichts ist heute mehr von Dauer
| Nada dura más hoy
|
| Und niemand, der die Regeln bricht
| Y nadie rompiendo las reglas
|
| Manchmal sollte es Frösche regnen
| A veces debería llover ranas
|
| Und Dunkelheit verschluckt das Licht
| Y la oscuridad se traga la luz
|
| Welt entzweit in Gut und Böse
| Mundo dividido en buenos y malos
|
| Traum zerstört in Arm und Reich
| Sueño destruido en pobres y ricos
|
| Uns verbindet keine Sprache
| Ningún idioma nos conecta
|
| Kein Gedanke macht uns gleich
| Ningún pensamiento nos iguala
|
| Metertief mit beiden Händen
| metros de profundidad con ambas manos
|
| Grabe ich mich durch Schmutz und Dreck
| Me abro camino a través de la suciedad y la inmundicia
|
| Doch keine Zuflucht werd ich finden
| Pero no encontraré refugio
|
| Und kein Jesus von Nazareth | Y ningún Jesús de Nazaret |