Traducción de la letra de la canción The Apparition - Black Heaven

The Apparition (original)

This nightmare comes back almost every night
And I can’t stand it anymore
All those creatures and monsters
Are grumbling in my head
Someone please help me to get through…
I got stoned on all the voices
I fear the morning light
And I am losing control
They killed my illusions
(now) just look me in the eyes
someone please help me to get through…
Let me be your guiding light
And I will shine for you
When the darkest night begins
I am protecting you
If you just believe cause I’m your angel
— have trust in me
I run through the streets tonight
sweat on my skin
And I break down in the dirt
A sudden thunder, a rainbow
A whisper next to me
Can you please help me to get through?

The Apparition (traducción)

Esta pesadilla vuelve casi todas las noches.
Y ya no lo soporto
Todas esas criaturas y monstruos
se quejan en mi cabeza
Alguien, por favor, ayúdame a pasar...
Me drogué con todas las voces
Temo la luz de la mañana
Y estoy perdiendo el control
Mataron mis ilusiones
(ahora) solo mírame a los ojos
alguien por favor ayúdame a pasar...
Déjame ser tu luz de guía
Y brillaré para ti
Cuando comienza la noche más oscura
te estoy protegiendo
Si solo crees porque soy tu ángel
— confía en mí
Corro por las calles esta noche
sudor en mi piel
Y me derrumbo en la tierra
Un trueno repentino, un arco iris
Un susurro a mi lado
¿Me pueden ayudar a pasar?