Traducción de la letra de la canción War Atrocities - Black Heaven

War Atrocities (original)

Death is waiting at the horizon
There’s no winner in this game
Devoid of pride or of pity
(and) only sorrow and pain remain
Can you hear the cries of mothers
While blood runs through the streets
Can you hear the sounds of sirens
That spread anxiety
In this time of rape and murder
At this place of lie and crime
There are no graves for the dying
Playing children killed by mines
And the deeds remain unpunished
The commandant rides a white horse
Yes, I think this is contempt
Yes, I think this is war…
War Atrocities

War Atrocities (traducción)

La muerte está esperando en el horizonte
No hay ganador en este juego
Desprovisto de orgullo o de piedad
(y) solo queda pena y dolor
¿Puedes oír los gritos de las madres?
Mientras la sangre corre por las calles
¿Puedes oír los sonidos de las sirenas?
Que propaga la ansiedad
En este tiempo de violación y asesinato
En este lugar de mentira y crimen
No hay tumbas para los moribundos.
Jugar a los niños asesinados por las minas
Y los hechos quedan impunes
El comandante monta un caballo blanco
Sí, creo que esto es desacato.
Sí, creo que esto es una guerra...
atrocidades de guerra