| It’s a celebration, ha, hey, hey, hey
| Es una fiesta, ja, ey, ey, ey
|
| We do it till we die, oh, hey, hey, hey
| Lo hacemos hasta que morimos, oh, oye, oye, oye
|
| Pedal to the metal y’all
| Pedalea hasta el metal, todos ustedes
|
| I ain’t gotta settle y’all
| No tengo que conformarme con todos
|
| I’m on a different level y’all
| Estoy en un nivel diferente, ustedes
|
| Smoke’s … … my old … i ain’t gotta bother
| El humo... ... mi viejo... no tengo que molestarme
|
| A … i’ma show them how the summer time represent
| A... Les mostraré cómo representa el horario de verano.
|
| Fresh out of confinements and i do
| Recién salido de confinamientos y yo sí
|
| Everybody rushing to that neighborhood pool
| Todos corriendo a la piscina del vecindario
|
| Just trying to keep …
| Solo tratando de mantener...
|
| Louie … trade in the guns for them big super …
| Louie... cambia las armas por las grandes super...
|
| When the female approach us
| Cuando la hembra se nos acerca
|
| …attract us, cold benz sodas
| …atraernos, gaseosas frías benz
|
| … wear arm legs shoulders
| … usar brazos piernas hombros
|
| Be … throw a couple steaks on the grill, let them sizzle
| Sea... arroje un par de filetes a la parrilla, déjelos chisporrotear
|
| Sunny outdoor grizzle, weather’s warm
| Grisáceo soleado al aire libre, clima cálido
|
| Everybody happy, all i see is smiling faces and a breeze from the north
| Todos felices, todo lo que veo son caras sonrientes y una brisa del norte
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Tengo la huella en el gas, todos me aman en la ciudad y se siente bien
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| Y tan brillante que está lleno de efectivo, esto es para mis damas y los compañeros en el
|
| whole hood
| todo el capó
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dios, el sistema está listo para explotar, ... vamos, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Todos levántense, levántense, levántense
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration
| Está a punto de irse... estamos a punto de... así que tenemos una celebración
|
| On the shore it’s jump rope… laughing joking
| En la orilla es saltar la cuerda... riendo bromeando
|
| Lemonade, portorican, dominican, …fun for all ages
| Limonada, portoricana, dominicana, …diversión para todas las edades
|
| My man, it’s hard enough you gotta wash the car by hand
| Hombre, ya es bastante difícil que tengas que lavar el auto a mano
|
| Come through, speakers spand
| Ven, los altavoces se extienden
|
| Good … you ain’t …
| Bien... tu no eres...
|
| Let’s go, … top, i’m betting 5 grand on the bank shot
| Vamos, arriba, apuesto 5.000 en el tiro del banco
|
| On point, far as the drama goes
| En el punto, en lo que respecta al drama
|
| Dominoes and …
| Dominó y…
|
| 2 fifth … logn beach, down in virginia beach
| 2 quinto... logn beach, abajo en virginia beach
|
| Nobody home, everybody in the street
| Nadie en casa, todos en la calle
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Tengo la huella en el gas, todos me aman en la ciudad y se siente bien
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| Y tan brillante que está lleno de efectivo, esto es para mis damas y los compañeros en el
|
| whole hood
| todo el capó
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dios, el sistema está listo para explotar, ... vamos, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Todos levántense, levántense, levántense
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration
| Está a punto de irse... estamos a punto de... así que tenemos una celebración
|
| Finer words, chick rocking high ass skirt
| Palabras más finas, chica con falda de culo alto
|
| Cast selling … and t shirts
| Venta de reparto... y camisetas
|
| You know the feeling, all in the planet
| Ya conoces el sentimiento, todo en el planeta
|
| Snow bunnies on the roofs top tanning
| Conejitos de nieve en los tejados bronceándose
|
| Get fresh at the local tournament
| Ponte fresco en el torneo local
|
| Spectators hanging from the trees like ornaments
| Espectadores colgando de los árboles como adornos
|
| East side, west side, south side, north side
| Lado este, lado oeste, lado sur, lado norte
|
| Celebrities sitting court side, the whole city
| Celebridades sentadas al lado de la cancha, toda la ciudad
|
| Heavy police presence, nobody going back to the essence
| Fuerte presencia policial, nadie regresa a la esencia
|
| … everybody going … fish and chips and burgers …
| … todo el mundo va … pescado y papas fritas y hamburguesas …
|
| Doesn’t matter where you from, we all can’t wait to participate new summertime
| No importa de dónde seas, todos estamos ansiosos por participar en el nuevo horario de verano
|
| fun
| divertido
|
| And black gonna shine like the sun
| Y el negro va a brillar como el sol
|
| And this is the sound … for many year to come
| Y este es el sonido... durante muchos años por venir
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Tengo la huella en el gas, todos me aman en la ciudad y se siente bien
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| Y tan brillante que está lleno de efectivo, esto es para mis damas y los compañeros en el
|
| whole hood
| todo el capó
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dios, el sistema está listo para explotar, ... vamos, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Todos levántense, levántense, levántense
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration | Está a punto de irse... estamos a punto de... así que tenemos una celebración |