Traducción de la letra de la canción Hater Players - Black Star, Apani Emcee

Hater Players (original)

People keep askin me, wheres the underground?
Theres mad talented cats underground with that raw shit
Ya know whatm sayin?
Bringin the raw skills.
Ya know what Im sayin?
really…
To me, its a small wonder, like vicki, why Im picky
These niggas suck like hickies
And still get the shit they slip in like mickies
Im sick of the hater-players, bring on the regulators
With the flavors like a farm team fucking with the majors
Like a river how I run through it, I do it so cold
Freezin up your bodily fluids, your style is old
You runnin your mouth, but dont really know what you be talkin about
You should retire, get that complimentary watch, be out!
Yo, with the quickness, so swift you miss this lyrical fitness
Now get this, these emcees wanna test me like litmus, bear witness
Im like shot clocks, interstate cops, and blood clots
My point is, your flow can stop!
By all means, you need more practice, take that ass home
Everybody lookin at you, fish tanks and drome
In full effect, I stay catchin lyrical rep
And keep it blacker than the back of your neck
What you expect, that shits hollerin
Cause we developin the followin
Gettin played like?
stones?
off tapes and?
dollar vans?
Ill reverse you, universal, your demise is first
Before your rise gets worse
You need a night nurse like gregory, beggin me Stop it hurts, what you say to me?
Like thats supposed to mean something
You dont wanna scene, frontin in the club
Your actin, I dont buy it, I got the dub
Come on everybody, come on and show your love
Chorus: *chanted in background*
Wo-oh-oh-oh-oh, oh-uh-oh *repeated 4x*
Visions occupy my synaptics space
Command and shake, to illustrate my minds landscape
The tall grass, the low plains, the mountanous ridges
Thickets among the forests, rivers beneath the bridges
Presence of hilltops, lit up with tree tops
Eavesdrop;
and hear the incline of sunshine, nine
Stones in orbit, refuse to forfeit
They all form a cipher, and they came to observe it I follow suit, and face it, embrace it Shinin bright, but still Im careful not to waste it Destined to rise, because Im basement adjacent
Spirit is still so just chill and be patient
Some heads approach like Im the one to base with
Clowns about, screamin but dont say shit
I aint your student so I aint to be tested
Im majestic, I represent my strength without?
epitmass?
Method is unorthodox, but of course it rocks
My serious synopsis will drop kick, my topics
Run the gauntlets and galvanize the audience
I must represent, I dont come off with no corniness
Im all luminary, despite commentary
Some people say, mos how you get so?
My sign will make you jump around like calypso
And murmur to yourself like a schizo
There aint no bottom on the?
??
Come on, come on, come on, come on.
here we go.
blackstar, hop on the
Blackstar line.
we bout to take yall home.
ya know what I mean?
here we Go…
We got all markets on lock
From meat to stock
Blackstar, what?
throwin like head rock in bars
Men flock to where we are, cause its the place to be Grab my paint, jump on stage and deface emcees
We sell our souls like spawn and come for the drone I sit upon
Freestyle or written songs so we can get it on!
Going back and forth, fallin back, all across the track
Passin the mics like quarterbacks
Of course its phat, get off of that!
Reverse psychology got em scared to say when shit is whack
Got fear of being called a hater, imagine that!
we aint havin that
We just passed the star status that your grabbin at My battle raps blast your ass back to your natural habitat
So floss, cause what it costs aint worth it to me
Cause Im the one these spice girl emcees wanna be But they cant, aint no points forever, so why bother?
Cause your girl calls my name out like claerance carter, claerance
Carter, clarence carter?!
!
(I be strokin, thats what I be doin)
Aiyyo, as we rock harder
And always drop the bonified head nodders
Aiyyo, later for the hater-players
Yo-yo, yo-yo, later for these hater-players
Blackstar keeps shining
Blackstar keeps shining

Hater Players (traducción)

La gente sigue preguntándome, ¿dónde está el metro?
Hay gatos locos y talentosos bajo tierra con esa mierda cruda
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Traer las habilidades en bruto.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
De Verdad…
Para mí, es una pequeña maravilla, como Vicki, por qué soy exigente
Estos niggas apestan como chupetones
Y aún así obtener la mierda en la que se deslizan como mickies
Estoy harto de los jugadores que odian, traigan a los reguladores
Con los sabores como un equipo de granja jodiendo con las grandes
Como un río, cómo lo atravieso, lo hago tan frío
Congelando tus fluidos corporales, tu estilo es viejo
Estás corriendo por tu boca, pero realmente no sabes de qué estás hablando
Deberías retirarte, conseguir ese reloj de cortesía, ¡fuera!
Yo, con la rapidez, tan rápido que extrañas esta aptitud lírica
Ahora escucha esto, estos maestros de ceremonias quieren ponerme a prueba como tornasol, dar testimonio
Soy como relojes de tiro, policías interestatales y coágulos de sangre
Mi punto es, ¡tu flujo puede detenerse!
Por supuesto, necesitas más práctica, llévate ese culo a casa.
Todo el mundo te mira, peceras y drome
En pleno efecto, me quedo atrapando representantes líricos
Y mantenlo más negro que la parte de atrás de tu cuello
Lo que esperas, esa mierda gritando
Porque desarrollamos lo siguiente
Gettin jugado como?
piedras?
fuera de las cintas y?
camionetas dolares?
Te revertiré, universal, tu muerte es primero
Antes de que tu ascenso empeore
Necesitas una enfermera de noche como gregory, pídeme que deje de doler, ¿qué me dices?
Como si eso significara algo
No quieres escena, frontin en el club
Tu actina, no lo compro, tengo el doblaje
Vamos todos, vamos y demuestren su amor
Coro: *cantado de fondo*
Wo-oh-oh-oh-oh, oh-uh-oh *repite 4x*
Las visiones ocupan mi espacio sináptico
Ordena y agita, para ilustrar el paisaje de mi mente
La hierba alta, las llanuras bajas, las crestas montañosas
Matorrales entre los bosques, ríos debajo de los puentes
Presencia de cimas de colinas, iluminadas con copas de árboles.
Escuchar a escondidas;
y escuchar la inclinación de la luz del sol, nueve
Piedras en órbita, se niegan a perder
Todos forman un código, y vinieron a observarlo. Yo sigo su ejemplo, lo enfrento, lo abrazo. Brilla brillantemente, pero todavía tengo cuidado de no desperdiciarlo. Destinado a subir, porque estoy en el sótano adyacente.
El espíritu sigue siendo tan solo relájate y sé paciente
Algunas cabezas se acercan como si yo fuera el que está en la base
Payasos, gritando pero no digas una mierda
No soy tu estudiante, así que no debo ser probado
Soy majestuoso, represento mi fuerza sin?
epitmasa?
El método es poco ortodoxo, pero por supuesto es genial.
Mi sinopsis seria caerá patada, mis temas
Corre los guanteletes y galvaniza a la audiencia
Debo representar, no salgo sin cursilería
Soy toda una luminaria, a pesar de los comentarios.
Algunas personas dicen, ¿cómo te vuelves así?
Mi signo te hará saltar como Calipso
Y murmurarte a ti mismo como un esquizofrénico
¿No hay fondo en el?
??
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Aquí vamos.
estrella negra, súbete al
línea estrella negra.
estamos a punto de llevarlos a todos a casa.
¿sabes a lo que me refiero?
Aquí vamos…
Tenemos todos los mercados bloqueados
De la carne al caldo
Estrella negra, ¿qué?
tirando como rock en la cabeza en bares
Los hombres acuden en masa a donde estamos, porque es el lugar para estar. Toma mi pintura, salta al escenario y desfigura a los presentadores.
Vendemos nuestras almas como engendros y venimos por el dron en el que me siento
¡Canciones de estilo libre o escritas para que podamos seguir adelante!
Yendo hacia adelante y hacia atrás, retrocediendo, a lo largo de la pista
Pasando los micrófonos como mariscales de campo
Por supuesto que es fantástico, ¡baja de eso!
La psicología inversa los asustó de decir cuando la mierda es un golpe
Tengo miedo de que me llamen hater, ¡imagínate eso!
no tenemos eso
Acabamos de pasar el estado de estrella que tu grabbin en My battle raps te devuelve a tu hábitat natural.
Así que usa hilo dental, porque lo que cuesta no vale la pena para mí
Porque yo soy la que quieren ser estas maestras de ceremonias Spice Girl, pero no pueden, no hay puntos para siempre, entonces, ¿por qué molestarse?
Porque tu chica dice mi nombre como clarance carter, clarance
¿Carter, Clarence Carter?
!
(Estoy acariciando, eso es lo que estoy haciendo)
Aiyyo, mientras rockeamos más fuerte
Y siempre deja caer los cabeceos bonificados
Aiyyo, luego para los hater-players
Yo-yo, yo-yo, más tarde para estos hater-players
Blackstar sigue brillando
Blackstar sigue brillando