Traducción de la letra de la canción Intro - Black Star

Intro (original)

We feel that we have a responsibility to…
shine the light…
into the darkness.
You know there’s a lot of darkness out here.
We watch it all the time.
I’m busy lookin' at the darkness sayin' «Damn, there’s some darkness over there.»
Whatever.
And we have a responsibility to focus on it.
You know, ya’ll be kool.
We know that we know how to make some music and that music ain’t supposed to
stand still…
It’s like that.
Mos Def and Kweli.
(Black Star…
guide me…
Black Star…
Black Star)
It’s like that.
Mos Def and Kweli.
(Black Star)
We know where the real life documentarians are.
Who?
Of course the mighty Mos Def is a real life documentarian.
Talib Kweli…
real life documentarian
Anyhow, the statements that they make will determine what everybody else plays
very shortly.
Ya dig?
And that’s the way it goes.
So here we go!

Intro (traducción)

Sentimos que tenemos la responsabilidad de...
brilla la luz…
En la oscuridad.
Sabes que hay mucha oscuridad aquí.
Lo vemos todo el tiempo.
Estoy ocupado mirando la oscuridad diciendo "Maldita sea, hay algo de oscuridad allí".
Lo que.
Y tenemos la responsabilidad de centrarnos en ello.
Ya sabes, estarás bien.
Sabemos que sabemos cómo hacer algo de música y que la música no se supone que
estarse quieto…
Es así.
Mos Def y Kweli.
(Estrella negra…
guíame…
Estrella negra…
Estrella negra)
Es así.
Mos Def y Kweli.
(Estrella negra)
Sabemos dónde están los documentalistas de la vida real.
¿Quién?
Por supuesto, el poderoso Mos Def es un documentalista de la vida real.
Talib Kweli…
documentalista de la vida real
De todos modos, las declaraciones que hagan determinarán lo que todos los demás juegan.
muy corto.
¿Ya cavaste?
Y así es como funciona.
¡Así que, aquí vamos!