Traducción de la letra de la canción B Boys Will B Boys - Black Star

B Boys Will B Boys (original)

Yo yo, yo, whassup, yo yo
Yo yo, we gonna, we gonna slow it down
So we can speed it up y’all
Right now I want everybody come to the front
That’s right, move forward
I want all the poppers and the breakers, to form this circle
I want all the poppers and the breakers
The writers and the exciters, to get in this circle
And make it real live yo
Cause I’m seein' too many stars up in here tonight yo
I’m seein' the Rock Steady Crew
I’m seein' Ken Swift, I’m seein Mr. Wiggles
I’m seein' Maurizio, I’m seein' Crazy Legs
Man I’m seein' the Zulu Nation up in here
I’m seein' the Rawkus family, Shabaam Sahdeeq, Company Flow, Menelik,
I’m seein' G-ology, Shawn J. Period
Man this the Black Star movement
Mos Def, Talib Kweli we gon' keep it live
For the b boys and b girls universally
Rock Steady Japan, Rock Steady Europe
Rock Steady New York, yo we just gonna keep it live
All over the world -- get live y’all
Party people in the place to
Be, my name is Talib Kweli
Yo, I got my man on the side of me
Mos Def-initely, and we are
(Fresh) Black Star, (Fresh) G Young
(Fresh) Hi-Tek, (Fresh) Native Tongue
(Fresh) Shawn J, (Fresh) Eighty-eight
(Fresh) Ninety-eight, we 'bout to motivate, come on y’all
(Here's a little story that must be told)
About two young brothers who was put on hold
(They tried to stop the goal), we on a spiritual plane
(Tried to kill the pride) and destroy the name
(We just two bad brothers) who will never quit
I’m Mos Def, (Kweli) (WE THE ULTIMATE)
(Make sure that you tell) everybody you know
(To get on line), take a ride (to the Black Star show!)
Black Star (shinin'), shinin', we in the house
Shinin', (shinin'), we in the house y’all
Black Star (shinin'), shinin', we in the house
Shinin', (shinin'), we in the house y’all
Black Star (shinin'), shinin', we in the house
Shinin', (shinin'), we in the house y’all
Black Star (shinin'), shinin', we in the house
Shinin', (shinin'), we in the house y’all

(traducción)

Yo yo, yo, qué pasa, yo yo
Yoyo, vamos, vamos a ralentizarlo
Para que podamos acelerarlo
En este momento quiero que todos vengan al frente
Así es, adelante
Quiero que todos los poppers y los breakers formen este círculo
Quiero todos los poppers y los rompedores
Los escritores y los excitadores, para entrar en este círculo
Y hazlo real en vivo yo
Porque veo demasiadas estrellas aquí esta noche
Estoy viendo al Rock Steady Crew
Estoy viendo a Ken Swift, estoy viendo al Sr. Wiggles
Estoy viendo a Maurizio, estoy viendo a Crazy Legs
Hombre, estoy viendo a la Nación Zulu aquí
Estoy viendo a la familia Rawkus, Shabaam Sahdeeq, Company Flow, Menelik,
Estoy viendo G-ología, Shawn J. Período
Hombre, este es el movimiento Black Star
Mos Def, Talib Kweli vamos a mantenerlo en vivo
Para los b boys y b girls universalmente
Rock Steady Japón, Rock Steady Europa
Rock Steady New York, vamos a mantenerlo en vivo
En todo el mundo, en vivo todos ustedes
Gente de fiesta en el lugar para
Be, mi nombre es Talib Kweli
Oye, tengo a mi hombre a mi lado
Mos Def-initely, y estamos
(Fresco) Black Star, (Fresco) G Young
(Fresco) Hi-Tek, (Fresco) Lengua nativa
(Fresco) Shawn J, (Fresco) Ochenta y ocho
(Fresh) Noventa y ocho, estamos a punto de motivar, vamos todos
(Aquí hay una pequeña historia que debe ser contada)
Acerca de dos hermanos jóvenes que fueron puestos en espera
(Trataron de parar el gol), nosotros en un plano espiritual
(Trató de matar el orgullo) y destruir el nombre
(Solo somos dos hermanos malos) que nunca se darán por vencidos
Soy Mos Def, (Kweli) (NOSOTROS LO ÚLTIMO)
(Asegúrate de decirle) a todos los que conoces
(Para conectarse), dar un paseo (¡al espectáculo Black Star!)
Black Star (brillando), brillando, nosotros en la casa
Shinin', (shinin'), nosotros en la casa, todos ustedes
Black Star (brillando), brillando, nosotros en la casa
Shinin', (shinin'), nosotros en la casa, todos ustedes
Black Star (brillando), brillando, nosotros en la casa
Shinin', (shinin'), nosotros en la casa, todos ustedes
Black Star (brillando), brillando, nosotros en la casa
Shinin', (shinin'), nosotros en la casa, todos ustedes