Traducción de la letra de la canción Brown Skin Lady - Black Star

Brown Skin Lady (original)

Be like yo, let me ask you somethin
I wanna know, I wanna know who you are
brown skin lady, hey hey
yes
where you goin
this goes to the brown skin ladies
brown skin lady
yo, indigineous women of the planet earth
what you doin?
givin birth to the brown skin ladies first
brown skin lady
for what its worth, from me to you
how do you feel?
from me to you, watchin you
I like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, please, wont you do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is Fresher than tony rebels vestibules at african street festivals
My incredible women is, plentiful
Over the years I met a few, none of them compare to you
Preparin you to make food bearable, somethin terrible, lets see:
You fruitful, beautiful, smart, lovable, huggable
Doable like art, suitable to be part
Of my life, coppertone, oh you copyright infringement
Pay you bidness ten cents, way back in the day
Its like Im standin there you know appreciatin gods design
And then you showed up, its like you read my mind
Damn shes fine, I think I add the r-e, in front of that
And see if she d, to get, with a cat like me i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
I like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, please, wont you do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is Ooooh!
daring me girl, look at you!
Comin on the block lookin fresh and brand new
Ooooh!
headwrap cover your hairdo
Pretty feet peekin through open-toed shoe
Ooooh!
no limit to what I would do Make love to you like long interview
Whooh!
is she for real, me like you
Good look champion, win the title
True, many man try invite you
Shot down lyric each time they cyph you
Jewel, what man you get all insides you
Feet they walk way and just that sheik posture
Ooooh!
cant be a next one like you
Famous like tapes made by dj clue
I tighten up my game as I approach you
Yo check her she the nectar the bee get close to I dont get many compliments, but I am confident
Used to have a complex about, gettin too complex
You got me, willin to try, looked me in the eye
My head is still in the sky, since you walked on by Im feelin high, got my imagination flickerin like hot flames
Its how it seems, you make me wanna ride the coltrane to a love supreme
My brown lady, creates environments, for
Happy brown babies, I know it sounds crazy
But your skins the inspiration for cocoa butter
You provoke a brother we should get to know one another
I discover when I bring you through my people say true, all I can say
Is all praise due I thank you God for a beauty like you
brown skin lady
yes
where you goin
this goes to the brown skin ladies
brown skin lady
on the planet earth today, yes
what you doin?
brown skin lady
how do you feel?
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
I like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, please do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is there she is, shes a brown skinned lady
Such a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
You know what some people put themselves through
To look just like you?
Dark stocking, high heels, lipstick, alla that
You know what?
Without makeup youre beautiful
Whatcha you need to paint the next face for
Were not dealin with the european standard of beauty tonight
Turn off the tv and put the magazine away
In the mirror tell me what you see
See the evidence of divine presence
Women of the, carribean, they got the, golden sun
I know women on the continent got it Nigeria, and ghana, you know they got it Tanzania, namibia and mozambique
And bothswana, to let it speak
About latinas, columbianas
Tallenas, of course the brooklyn women walk that walk
And the bronx women walk that walk
Honies from queens walk that walk, nyc, atl, la Cincinatti, the bay area…

Brown Skin Lady (traducción)

Sé como tú, déjame preguntarte algo
Quiero saber, quiero saber quién eres
señora de piel morena, hey hey
sí
a donde vas
esto va para las damas de piel morena
dama de piel morena
yo, mujeres indigenas del planeta tierra
¿que haces?
dando a luz a las damas de piel morena primero
dama de piel morena
por lo que vale, de mi para ti
¿Cómo te sientes?
de mí a ti, observándote
Me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Como caminas, si, vivo como te mueves
me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gusta la forma en que te mueves
me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Forma en que caminas, por favor, ¿no harías ese baile?
me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gustas bebé
Y todos en la avenida, yo sé, cuando nos ven cantar
Todo el mundo en la avenida, lo sé, cuando nos ven cantar, ahí está ella Más fresca que los vestíbulos de Tony Rebels en los festivales callejeros africanos
Mi increíble mujer es abundante
A lo largo de los años conocí a algunos, ninguno de ellos se compara contigo
Preparándote para hacer llevadera la comida, algo terrible, a ver:
Eres fructífero, hermoso, inteligente, adorable, abrazable
Factible como el arte, adecuado para ser parte
De mi vida, tono de cobre, oh, infracción de derechos de autor
Pague su oferta diez centavos, hace mucho tiempo
Es como si estuviera allí de pie, ya sabes, apreciando el diseño de los dioses.
Y luego apareciste, es como si hubieras leído mi mente
Maldita sea, ella está bien, creo que agregué la r-e, delante de eso
Y ver si ella d, para conseguir, con un gato como yo me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Como caminas, si, vivo como te mueves
Me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gusta la forma en que te mueves
me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Forma en que caminas, por favor, ¿no harías ese baile?
me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gustas bebé
Y todos en la avenida, yo sé, cuando nos ven cantar
Todos en la avenida, yo sé, cuando nos ven cantar, ahí está ¡Ooooh!
desafiándome niña, ¡mírate!
Comin on the block luciendo fresco y completamente nuevo
¡Ooooh!
headwrap cubre tu peinado
Pies bonitos que se asoman a través de un zapato abierto
¡Ooooh!
no hay límite para lo que haría hacerte el amor como una larga entrevista
¡Guau!
es ella de verdad, yo como tu
Buena pinta campeon, gana el titulo
Cierto, muchos hombres intentan invitarte
Letra derribada cada vez que te cyph
Joya, qué hombre tienes todo dentro de ti
Pies que caminan y solo esa postura de jeque
¡Ooooh!
no puede ser el próximo como tú
Famosos como cintas hechas por dj clue
Aprieto mi juego a medida que me acerco a ti
Compruébalo ella, el néctar de la abeja se acerca. No recibo muchos cumplidos, pero tengo confianza.
Solía ​​​​tener un complejo sobre, ponerse demasiado complejo
Me tienes, dispuesto a intentarlo, me miraste a los ojos
Mi cabeza todavía está en el cielo, desde que pasaste, me siento alto, mi imaginación parpadea como llamas calientes.
Así es como parece, me haces querer montar el coltrane a un amor supremo
Mi morena, crea ambientes, para
Bebés marrones felices, sé que suena loco
Pero tus pieles la inspiración para la manteca de cacao
Provocas a un hermano, deberíamos conocernos
Descubro cuando te traigo a través de mi gente dice verdad, todo lo que puedo decir
Es toda alabanza te doy gracias a Dios por una belleza como tú
dama de piel morena
sí
a donde vas
esto va para las damas de piel morena
dama de piel morena
en el planeta tierra hoy, sí
¿que haces?
dama de piel morena
¿Cómo te sientes?
me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Como caminas, si, vivo como te mueves
me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gusta la forma en que te mueves
Me gusta el, me gusta el, me gusta el, me gusta el
Forma en que caminas, sí, por favor haz ese baile
me gusta la forma en que caminas, cuando pasas
Me gusta la forma en que te mueves, me gustas bebé
Y todos en la avenida, yo sé, cuando nos ven cantar
Todo el mundo en la avenida, yo sé, cuando nos ven cantar, ahí está ahí está, es una señora de piel morena
Una dama de piel tan morena
ella es una dama de piel morena
ella es una dama de piel morena
ella es una dama de piel morena
ella es una dama de piel morena
Ya sabes por lo que algunas personas se someten
¿Para parecerse a ti?
Medias oscuras, tacones altos, lápiz labial, todo eso
¿Sabes que?
sin maquillaje eres hermosa
¿Para qué necesitas pintar la siguiente cara?
No estamos tratando con el estándar europeo de belleza esta noche
Apaga la televisión y guarda la revista.
En el espejo dime lo que ves
Ver la evidencia de la presencia divina
Mujeres del Caribe, tienen el sol dorado
Sé que las mujeres en el continente lo consiguieron Nigeria y Ghana, sabes que lo consiguieron Tanzania, namibia y mozambique
Y bothswana, para dejarlo hablar
Sobre latinas, colombianas
Tallenas, por supuesto que las mujeres de Brooklyn caminan ese camino
Y las mujeres del Bronx caminan ese camino
Honies de Queens Walk That Walk, Nueva York, Atl, la Cincinatti, el área de la bahía...