Traducción de la letra de la canción Re:Definition - Black Star

Re:Definition (original)

Re: definition
What what what, what what, what what, what what
Woaaaahhhhhhh!
One two three, mos def and talib kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, black star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
And hi-tek make the beat drop, wayohh
Re: definition, turning your play into a tragedy
Exhibit level degree on the mic, passionately
Niggaz is sweet so I bet if I bit Id get a cavity
Livin to get high, you aint flyer than gravity
We die hard like the battery done in the back of me by the mad mc Who think imitation is the highest form of flattery, actually
Dont be mad at me, I had to be the one to break it to you
You get kicked into obscurity like judo, no menudo
Cause you pseudo, tryin to compete with reality like xerox
Towards destruction you spiraling like hairlocks, wipe them teardrops
Chasing stars in your eyes, playing games with your lives
Now the wives is widows soakin up pillows, weepin like willows
Still mo blacks is dyin, kids aint livin they tryin
«how to make a slave"by willie lynch is still applyin
Regardless, the mos is one of my closest partners
Rockin ever since before prince was called the artist
Rocker before funkmaster flex was rockin starter
When pac and biggie was still cool before they was martyrs
Life or death, if Im choosin with every breath Im enhancin
Stop, there comes a time when you cant run
What, lyrically handsome, call collect a kings ransom
Jams I write soon become the ghetto anthem
Way out like bruce waynes mansion, move like a phantom
Youll talk about me to your grandsons
Cats who claimin they hard be mad fag
So I run through em like, flood water through sandbags
Competition is mad, what I got, they cant have
Sinkin they ship, like moby dick, did ahab
Son Im way past the minimum, its a verb millenium
My raps the holy?
in your bag, like palestinians
Ancient abyssinian, try to?
the?
Official b-boy gentlemen wont turn off at the interim
Born inside the winter wind, day after december 10
These simpletons they mentionin the synonym for feminine
Sweeter than some cinnamon the danish brings rotten to men
Rush up on adrenaline, they get they asses sent to them
(gentlemen) without a tenament more than a?
Leave your unit tremblin like herds of movin elephant
Intelligent embellishment, follow for your element
From flatbush settlement, skin posseses melanin
Hotter than tales of crack peddlin, makin em woop
Like blue gelatin, swing like duke ellington
Broader than barrington levy, believe me The hot oppresion rent who burn down your chief teepee
You see me?
One two three, mos def and talib kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, black star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
Because we rulin hip-hop, yes we is rulin hip-hop
Talib kweli is rulin hip-hop
Say we black star we rule hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!

(traducción)

Re: definición
Qué qué qué, qué qué, qué qué, qué qué
Woaaaahhhhhh!
Uno dos tres, mos def y talib kweli
Vinimos a rockearlo hasta la cima
Mejor alianza en hip-hop, wayohh
Dije, uno dos árboles, la estrella negra brilla eternamente
Vinimos a rockearlo hasta la cima
Y hi-tek hace que el ritmo caiga, wayohh
Re: definición, convertir tu obra en una tragedia
Mostrar grado de nivel en el micrófono, apasionadamente
Niggaz es dulce, así que apuesto a que si muerdo, me saldrá una caries.
Viviendo para drogarte, no eres más volador que la gravedad
Morimos duro como la batería hecha en mi espalda por el loco mc Que piensa que la imitación es la forma más alta de adulación, en realidad
No te enojes conmigo, tuve que ser yo quien te lo dijera
Te patean en la oscuridad como judo, no menudo
Porque eres falso, tratando de competir con la realidad como xerox
Hacia la destrucción, giras en espiral como mechones de cabello, límpialos con lágrimas
Persiguiendo estrellas en tus ojos, jugando con tus vidas
Ahora las esposas son viudas empapando almohadas, llorando como sauces
Aún así, los negros están muriendo, los niños no viven, lo intentan
«cómo hacer un esclavo» de willie lynch sigue vigente
Independientemente, el mos es uno de mis socios más cercanos
Rockin desde antes de que Prince fuera llamado el artista
Rocker antes de que funkmaster flex fuera rockin starter
Cuando pac y biggie todavía eran geniales antes de ser mártires
Vida o muerte, si estoy eligiendo con cada respiro estoy mejorando
Detente, llega un momento en que no puedes correr
Lo que, líricamente guapo, llama cobrar el rescate de un rey
Jams que escribo pronto se convierten en el himno del gueto
Salir como la mansión de Bruce Wayne, moverse como un fantasma
Hablaras de mi a tus nietos
Gatos que afirman que son difíciles de estar locos
Así que corro a través de ellos, inundando el agua a través de sacos de arena
La competencia está loca, lo que tengo, no pueden tener
Sinkin se envían, como Moby Dick, hizo Ahab
Hijo, estoy mucho más allá del mínimo, es un verbo milenio
Mi raps el santo?
en tu bolso, como los palestinos
Antiguo abisinio, ¿intentar?
¿la?
Los caballeros b-boy oficiales no se apagarán en el ínterin
Nacido dentro del viento de invierno, día después del 10 de diciembre
Estos tontos que mencionan en el sinónimo de femenino
Más dulce que un poco de canela el danés trae podrido a los hombres
Sube la adrenalina, les envían los culos
(señores) sin tenencia más de un?
Deja a tu unidad temblando como manadas de elefantes en movimiento
Adorno inteligente, sigue tu elemento
Desde el asentamiento de arbustos planos, la piel posee melanina.
Más caliente que los cuentos de tráfico de crack, makin em woop
Como gelatina azul, balancéate como duke ellington
Más amplio que Barrington Levy, créeme, la renta de opresión caliente que quema tu tipi principal
¿Me ves?
Uno dos tres, mos def y talib kweli
Vinimos a rockearlo hasta la cima
Mejor alianza en hip-hop, wayohh
Dije, uno dos árboles, la estrella negra brilla eternamente
Vinimos a rockearlo hasta la cima
Porque dominamos el hip-hop, sí, dominamos el hip-hop
Talib Kweli domina el hip-hop
Digamos que la estrella negra dominamos el hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
¡Whoahhhh!