| Lawwwwwwwwwwwwwwwwwwwd, lawd have mercy
| Lawwwwwwwwwwwwwwwwwww, lawd ten piedad
|
| All nice and peace and true, follow me now, we say
| Todo agradable y paz y verdad, sígueme ahora, decimos
|
| Say hi-tek yes youre ruling hip-hop
| Di hi-tek, sí, estás gobernando el hip-hop
|
| Say j. | Di j. |
| rawls yes youre ruling hip-hop
| rawls sí, estás gobernando el hip-hop
|
| Redefinition say youre ruling hip-hop
| La redefinición dice que estás gobernando el hip-hop
|
| Say black star come to rock it non…
| Di estrella negra ven a rockear no...
|
| Yo, from the first to the last of it, delivery is passionate
| Yo, desde el primero hasta el último, la entrega es apasionante.
|
| The whole and not the half of it, vocab and not the math of it Projectile that them blasted with, accurate assassin shit
| El todo y no la mitad, el vocabulario y no las matemáticas Proyectil con el que explotaron, mierda asesina precisa
|
| Me and kweli close like, bethlehem and nazareth
| Yo y kweli cerca como Belén y Nazaret
|
| After this you be pressing rewind on top your master disk
| Después de esto, presionará rebobinar en la parte superior de su disco maestro
|
| Shining like an asterisk for all those that be gatherin
| Brillando como un asterisco para todos aquellos que se están reuniendo
|
| Connectin like a roundhouse from the townhouse to the tenaments
| Conectando como una casa circular desde la casa adosada hasta las viviendas
|
| Cause all my brooklyn residents,? | ¿Porque todos mis residentes de Brooklyn? |
| heavy regiments
| regimientos pesados
|
| Dont believe, here the evidence, where brooklyn whaaaaaaaoohhhh
| No creas, aquí la evidencia, donde brooklyn whaaaaaaaoohhhh
|
| See that? | ¿Mira eso? |
| bound to take it all kid, believe that
| obligado a tomarlo todo niño, cree que
|
| From where they sellin tree at, to where the police be at Talib kweli e-kweli-ty yo tell them where we be at
| Desde donde venden árboles hasta donde está la policía en Talib kweli e-kweli-ty, diles dónde estamos
|
| Brooklyn new york city where they paint murals of biggie
| Brooklyn ciudad de nueva york donde pintan murales de Biggie
|
| In cash we trust cause its ghetto fabulous, life look pretty
| En efectivo confiamos porque su ghetto es fabuloso, la vida se ve bonita
|
| What a pity -- blunts is still fifty cents, its intense
| Qué lástima, los blunts todavía cuestan cincuenta centavos, su intensidad
|
| Tree scents is dominant cant be covered with incense
| Los aromas de los árboles son dominantes, no se pueden cubrir con incienso.
|
| My presence felt my name is kweli from the eternal reflection
| Mi presencia sintió que mi nombre es kweli del reflejo eterno
|
| People thinkin mc is short hand for mis conception
| La gente piensa que mc es una abreviatura de concepción errónea
|
| Let me meditate, set it straight, came to the conclusion
| Déjame meditar, aclararlo, llegué a la conclusión
|
| That most of these cats is featherweight, let me demonstrate
| Que la mayoría de estos gatos son peso pluma, déjame demostrarte
|
| Walkin the streets is like battlin, be careful with your body
| Caminar por las calles es como luchar, ten cuidado con tu cuerpo
|
| You must know karate or think your soul is bulletproof like sade
| Debes saber kárate o pensar que tu alma es a prueba de balas como el sade
|
| Stop actin like a bitch already, be a visionary
| Deja de actuar como una perra ya, sé un visionario
|
| And maybe you can see your name in the column of obituary
| Y tal vez puedas ver tu nombre en la columna del obituario
|
| Third rate teacher readin and talkin about,
| Profesor de tercer nivel leyendo y hablando sobre,
|
| «i knew hed amount to nothin»
| «sabía que no era nada»
|
| Neighbors like, «he was the quiet type,
| A los vecinos les gusta, "él era del tipo tranquilo,
|
| Whod have thought they was frontin? | ¿Quién hubiera pensado que estaban al frente? |
| «Talkin +loud+ like you in rca, get carted away
| «Hablando +en voz alta+ como tú en rca, déjate llevar
|
| With body parts and treys, what a way to start your day
| Con partes del cuerpo y treys, qué manera de comenzar el día.
|
| Yo its like
| yo es como
|
| Chorus: mos def and talib kweli
| Coro: mos def y talib kweli
|
| One two three
| Uno dos tres
|
| Mos def and talib kweli
| Mos def y talib kweli
|
| We came to rock it on to the tip-top
| Vinimos a rockearlo hasta la cima
|
| Best alliance in hip-hop, wyahhhhh
| Mejor alianza en hip-hop, wyahhhhh
|
| I said one two three
| Dije uno dos tres
|
| Its kind of dangerous to be a emcee
| Es un poco peligroso ser un maestro de ceremonias
|
| They shot tupac and biggie
| Le dispararon a tupac y biggie
|
| Too much violence in hip-hop, wyahhhhh
| Demasiada violencia en el hip-hop, wyahhhhh
|
| I said manhattan keep on makin it (bo!), brooklyn keep on takin it (bo!)
| Dije que manhattan sigue haciéndolo (¡bo!), Brooklyn sigue haciéndolo (¡bo!)
|
| So relax were takin it back, redhook where were livin at Plenty cats be strugglin not hustlin and bubblin
| Así que relájate, lo estamos recuperando, Redhook, donde vivíamos en Plenty cats be strugglin not hustlin and burbujeante
|
| It aint about production and -- what else we discussin?
| No se trata de producción y... ¿de qué más hablamos?
|
| When the cock crows, my crop grows, enable me to rock flows
| Cuando el gallo canta, mi cosecha crece, permíteme a los flujos de roca
|
| Strivin for perfection ever since I was a snot-nosed
| Luchando por la perfección desde que era un mocoso
|
| Colossal, true original b-boy apostle
| Colosal, verdadero b-boy original apóstol
|
| Standin on the rooftop with the, zulu gestapo
| De pie en la azotea con el zulu gestapo
|
| You think you the shit
| Crees que eres la mierda
|
| Somebody in the wingsll force you to quit
| Alguien en las alas te obligará a renunciar
|
| It could be your crew or click
| Podría ser tu tripulación o hacer clic
|
| Or some random kid you smoked buddha with
| O algún chico al azar con el que fumaste Buda
|
| Consider me the entity within the industry without a history
| Considérame la entidad dentro de la industria sin historia
|
| Of spittin the epitome, of stupidity -- livin my life
| De escupir el epítome, de la estupidez - viviendo mi vida
|
| Expressin my liberty, it gotta be done properly
| Expresando mi libertad, tiene que hacerse correctamente
|
| My name is in the middle of e-kweli-ty
| Mi nombre está en medio de e-kweli-ty
|
| People follow me and other cats they hear him flow
| La gente me sigue y otros gatos lo escuchan fluir.
|
| And assume Im the real one with lyrics like Im cyrano
| Y asume que soy el verdadero con letras como Im cyrano
|
| Still sippin wishin well water, imported, from pluto
| Todavía bebiendo agua de pozo de los deseos, importada, de Plutón
|
| Three hundred and sixty milliliters for all our believers
| Trescientos sesenta mililitros para todos nuestros creyentes
|
| In miles or kilometers, most cats, cannot proceed us In the jungle with the leaders we the lions you the +cheaters+
| En millas o kilómetros, la mayoría de los gatos, no pueden seguirnos En la jungla con los líderes nosotros los leones ustedes los +tramposos+
|
| A cypher, will complete us if we come through your receivers
| Una cifra, nos completará si llegamos a través de sus receptores
|
| You can play us and repeat us and then take us home and read us
| Puedes jugar con nosotros y repetirnos y luego llevarnos a casa y leernos
|
| (line for line) good jesus, mos def and kweli just
| (línea por línea) buen jesús, mos def y kweli solo
|
| Make a pussy freeze up, thinkin we will ease up | Hacer un coño congelado, pensando que nos relajaremos |