Traducción de la letra de la canción Bitter Harvest - Black Swamp Water

Bitter Harvest (original)

The world outside is dying
You can feel it in the air
The end is coming they’re still denying
Death and decay strip you bare
So your story has to go
You will reap just what you sow
In the end, it’s gonna be a bitter harvest
So, my friend, you’ll reap a bitter harvest
Now you face, you face the monster of war
And it bleeds you, forever more
Unspeakable dread is rising
You can feel our hope drain away
The end leaves no time for compromising
Your misery is seen to stay
So your story has to go
You will reap just what you sow
In the end, it’s gonna be a bitter harvest
So, my friend, you’ll reap a bitter harvest
Now you face, you face the monster of war
And it bleeds you, forever more
It was decided long ago
When the days were warm and bright
And your fate was sealed with a throw
Now it’s the everlasting night
In the end, it’s gonna be a bitter harvest
So, my friend, you’ll reap a bitter harvest
Now you face, you face the monster of war
And it bleeds you, forever more
Bitter harvest
You’ll reap a bitter harvest
Now you face, you face the monster of war
And it bleeds you, forever more
Bitter harvest
You’ll reap a bitter harvest
Now you face, you face the monster of war
And it bleeds you, forever more

(traducción)

El mundo exterior se está muriendo
Usted puede sentirlo en el aire
Se acerca el final, todavía lo niegan
La muerte y la decadencia te desnudan
Así que tu historia tiene que irse
Cosecharás justo lo que siembras
Al final, será una cosecha amarga
Entonces, amigo mío, cosecharás una cosecha amarga
Ahora te enfrentas, te enfrentas al monstruo de la guerra
Y te sangra, para siempre
El pavor indescriptible está aumentando
Puedes sentir que nuestra esperanza se desvanece
El final no deja tiempo para compromisos.
Tu miseria se ve para quedarse
Así que tu historia tiene que irse
Cosecharás justo lo que siembras
Al final, será una cosecha amarga
Entonces, amigo mío, cosecharás una cosecha amarga
Ahora te enfrentas, te enfrentas al monstruo de la guerra
Y te sangra, para siempre
Se decidió hace mucho tiempo
Cuando los días eran cálidos y brillantes
Y tu destino fue sellado con un tiro
Ahora es la noche eterna
Al final, será una cosecha amarga
Entonces, amigo mío, cosecharás una cosecha amarga
Ahora te enfrentas, te enfrentas al monstruo de la guerra
Y te sangra, para siempre
Cosecha amarga
Cosecharás una cosecha amarga
Ahora te enfrentas, te enfrentas al monstruo de la guerra
Y te sangra, para siempre
Cosecha amarga
Cosecharás una cosecha amarga
Ahora te enfrentas, te enfrentas al monstruo de la guerra
Y te sangra, para siempre