| In my time of dying
| En mi tiempo de morir
|
| I stand upon the brink
| Estoy al borde
|
| I don’t have wings for flying
| no tengo alas para volar
|
| My vessel bound to sink
| Mi barco destinado a hundirse
|
| The world around me fades away
| El mundo a mi alrededor se desvanece
|
| The sun will shine no more
| El sol no brillará más
|
| My deeds in life will keep me, though I pray
| Mis obras en la vida me guardarán, aunque oro
|
| From reaching the Golden Shore
| De llegar a la Costa Dorada
|
| I die and no-one will weep for me
| me muero y nadie me llorara
|
| I die and no trace I leave to see
| muero y no dejo rastro para ver
|
| I die and no love is lost on me
| Muero y ningún amor se pierde en mí
|
| I die and no meaning there will be
| Muero y no habrá sentido
|
| I die
| Yo muero
|
| I killed a man, I watched him die
| Maté a un hombre, lo vi morir
|
| I lived a life of sin
| Viví una vida de pecado
|
| I closed my ears to the preacher’s cry
| cerré mis oídos al grito del predicador
|
| My heart he could not win
| Mi corazón no pudo ganar
|
| No redemption, no remorse, no absolution for me
| Sin redención, sin remordimiento, sin absolución para mí
|
| I reap my bitter reward
| Cosecho mi amarga recompensa
|
| The path to light I will never see
| El camino a la luz que nunca veré
|
| I perish now, and all comes to naught
| Muero ahora, y todo se reduce a nada
|
| I die and no-one will weep for me
| me muero y nadie me llorara
|
| I die and no trace I leave to see
| muero y no dejo rastro para ver
|
| I die and no love is lost on me
| Muero y ningún amor se pierde en mí
|
| I die and no meaning there will be
| Muero y no habrá sentido
|
| I die
| Yo muero
|
| I die and no-one will weep for me
| me muero y nadie me llorara
|
| I die and no trace I leave to see
| muero y no dejo rastro para ver
|
| I die and no love is lost on me
| Muero y ningún amor se pierde en mí
|
| I die and no meaning there will be | Muero y no habrá sentido |