Traducción de la letra de la canción Hammer You Down - Black Swamp Water

Hammer You Down (original)

So I stand here waitin' for you
Flowers in my hands, sweet and true
Soft summer scents waftin' in the air
Takes me back to the time when you were here
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
With the hammer in my hand, I wake up
When the blood cools down I can stop
But darkness always falls and that’s when
I will spread all my love onc again
Then a murderous rage sts in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
My answer
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll hammer you down to the ground
Keep it rollin' baby
Down to the ground, down to the ground now
I’ll hammer you down baby
And I’ll nail you to the floor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Down to the ground

(traducción)

Así que estoy aquí esperándote
Flores en mis manos, dulces y verdaderas
Suaves aromas de verano flotando en el aire
Me lleva de vuelta a la época en que estabas aquí
Entonces se establece una ira asesina
Cegado por el amor empiezo
Porque mataría por probar tu amor
Y mataría para que te quedaras arriba
Y te martillaría hasta el suelo
Y te clavaría al suelo solo para mantenerte cerca
Con el martillo en la mano, me despierto
Cuando la sangre se enfría puedo parar
Pero la oscuridad siempre cae y ahí es cuando
Difundiré todo mi amor una vez más
Entonces una ira asesina entra en
Cegado por el amor empiezo
Porque mataría por probar tu amor
Y mataría para que te quedaras arriba
Y te martillaría hasta el suelo
Y te clavaría al suelo solo para mantenerte cerca
Mi respuesta
Entonces se establece una ira asesina
Cegado por el amor empiezo
Porque mataría por probar tu amor
Y mataría para que te quedaras arriba
Y te martillaría hasta el suelo
Y te clavaría al suelo solo para mantenerte cerca
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Te martillaré hasta el suelo
Mantenlo rodando bebé
Hasta el suelo, hasta el suelo ahora
Te martillaré bebé
Y te clavaré al piso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hasta el suelo