Traducción de la letra de la canción Break Those Chains - Black Swamp Water

Break Those Chains (original)

What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it drags you down
When right turns wrong and slaps you in the face
And you hit the ground
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
There’s only one answer to that:
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it’s all too much
When they chain you down and leave you there to rot
And you’ve had enough
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
You can’t be something you’re not
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do?
When it throws your life away
It only fell apart 'cause you let it
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
You' got to break those chains
And leave no restraints
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
Yeah
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws your life away
When it throws your life away
When it
When it
When it throws your life away
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws —
Your life away

(traducción)

¿Qué vas a hacer con el maldito mundo?
Cuando te arrastra hacia abajo
Cuando lo correcto se vuelve incorrecto y te da una bofetada en la cara
Y golpeas el suelo
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
Cuando tira tu vida por la borda
Solo hay una respuesta a eso:
Tienes que romper esas cadenas
Y no dejes restricciones
No
¿Qué vas a hacer con el maldito mundo?
Cuando todo es demasiado
Cuando te encadenan y te dejan ahí para que te pudras
Y has tenido suficiente
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
Cuando tira tu vida por la borda
No puedes ser algo que no eres
Tienes que romper esas cadenas
Y no dejes restricciones
No
¿Lo que vas a hacer?
Cuando tira tu vida por la borda
Solo se vino abajo porque lo dejaste
Tienes que romper esas cadenas
Y no dejes restricciones
No
Tienes que romper esas cadenas
Y no dejes restricciones
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
Dije, ¿qué vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
Dije, ¿qué vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
sí
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
Cuando tira tu vida por la borda
Cuando tira tu vida por la borda
Cuando
Cuando
Cuando tira tu vida por la borda
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
¿Lo que vas a hacer?
¿Cuándo tira tu vida por la borda?
Cuando arroja -
tu vida lejos