| Rise (original) | Rise (traducción) |
|---|---|
| The icy wind | el viento helado |
| At the break of dawn | Al romper el alba |
| Howl your name | aúlla tu nombre |
| As you are reborn | Como renaces |
| The bitter cold | el frio amargo |
| On your skin outside | En tu piel afuera |
| Is creeping in | se está colando |
| And there is nowhere to hide | Y no hay donde esconderse |
| Rise | Subir |
| And face your kingdom come | Y enfréntate a tu reino ven |
| Rise | Subir |
| Your deeds have left you numb | Tus acciones te han dejado entumecido |
| And so you rise | Y así te levantas |
| The world will feel your might | El mundo sentirá tu poder |
| Again you rise | otra vez te levantas |
| Your new star burning bright | Tu nueva estrella ardiendo brillante |
| It’s time to rise | es hora de levantarse |
| Thus you shed the skin | Así mudas la piel |
| Of mortality | de mortalidad |
| Your power now allowed | Tu poder ahora permitido |
| To run free | Para correr libre |
| What was left | lo que quedó |
| Of your humanity | de tu humanidad |
| Decays and freezes | Se descompone y se congela |
| And will no longer be | y ya no será |
| Rise | Subir |
| And face your kingdom come | Y enfréntate a tu reino ven |
| Rise | Subir |
| Your deeds have left you numb | Tus acciones te han dejado entumecido |
| And so you rise | Y así te levantas |
| The world will feel your might | El mundo sentirá tu poder |
| Again you rise | otra vez te levantas |
| Your new star burning bright | Tu nueva estrella ardiendo brillante |
| It’s time to rise | es hora de levantarse |
| The hero of the day | El héroe del día |
| The bringer of decay | El portador de la decadencia |
| The herald of our doom | El heraldo de nuestra perdición |
| The end is coming soon | El final llegará pronto |
| And so you rise | Y así te levantas |
| Oou-ouh-ouh-ouh-oh | oh-oh-oh-oh-oh |
| Yeah you rise | si te levantas |
| C’mon and rise | Vamos y levántate |
| Rise | Subir |
| Yeah you rise now | Sí, te levantas ahora |
