Traducción de la letra de la canción After All - Blackfield

After All (original)

Oh father I can hear you
In my head I can hear your voice
You’re still casting shadows
And you’re behind every door
Through the years it’s getting messy
There’s no answer in the open void
No one waving with his white flag
Still we’re busy in our silent war
Here I am
I’m lost and feel my home is hiding miles away
City lights
Seducing me like a mistress, makes me realize
We’re not different after all
And now I guess it’s too late
We can’t say we didn’t try
In your soul there’s a compass
I’m holding yours, you’re holding mine
Here I am
I’m lost and feel my home is hiding miles away
City lights
Seducing me like a mistress, makes me realize
We’re not different after all
Here I am
I’m lost and feel my home is hiding miles away
City lights
Seducing me like a mistress, makes me realize
We’re not different after all

After All (traducción)

Oh padre, puedo oírte
En mi cabeza puedo escuchar tu voz
Todavía estás proyectando sombras
Y estás detrás de cada puerta
A través de los años se está poniendo desordenado
No hay respuesta en el vacío abierto
Nadie ondeando con su bandera blanca
Todavía estamos ocupados en nuestra guerra silenciosa
Aquí estoy
Estoy perdido y siento que mi hogar se esconde a millas de distancia
Luces de la ciudad
Seduciéndome como una amante, me hace darme cuenta
No somos diferentes después de todo
Y ahora supongo que es demasiado tarde
No podemos decir que no lo intentamos
En tu alma hay una brújula
Estoy sosteniendo el tuyo, estás sosteniendo el mío
Aquí estoy
Estoy perdido y siento que mi hogar se esconde a millas de distancia
Luces de la ciudad
Seduciéndome como una amante, me hace darme cuenta
No somos diferentes después de todo
Aquí estoy
Estoy perdido y siento que mi hogar se esconde a millas de distancia
Luces de la ciudad
Seduciéndome como una amante, me hace darme cuenta
No somos diferentes después de todo