Traducción de la letra de la canción Dissolving with the Night - Blackfield

Dissolving with the Night (original)

Soon I’ll disappear into the deepest space
I won’t leave a trace
I can count on one hand all my glorious days
And cry out all the rest
What an unforgettable past
From my first day to the last
I was in panic there
Watching mountains collapse
Dreams turn to dust
We’re dissolving with the night
All the stupid bitches on their dime a day
Soon they’ll fade away
Should I wear the purple dress, that’s all she cares about
What a silly life she has
All these people who smile
Never cry
But it’s fine with me
With their feet on the ground
Blinded by the sun
Never asking more from life
Soon I’ll disappear into the deepest space
I won’t leave a trace

Dissolving with the Night (traducción)

Pronto desapareceré en el espacio más profundo
no dejare rastro
Puedo contar con una mano todos mis días gloriosos
Y gritar todo el resto
Que pasado inolvidable
Desde mi primer día hasta el último
Yo estaba en pánico allí
Ver montañas derrumbarse
Los sueños se vuelven polvo
Nos estamos disolviendo con la noche
Todas las perras estúpidas en su moneda de diez centavos al día
Pronto se desvanecerán
¿Debería usar el vestido morado, eso es todo lo que le importa?
que vida mas tonta tiene
Toda esta gente que sonríe
Nunca llores
pero está bien conmigo
Con los pies en el suelo
Cegado por el sol
Nunca pedir más de la vida
Pronto desapareceré en el espacio más profundo
no dejare rastro