Traducción de la letra de la canción Once - Blackfield

Once (original)

Want you to know
That I could go anytime
I want you to know
Gave me her lips
Gave me her perfect hips
And I slow down
I slow down in love
Once I rise inside
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long
She’ll stay all night
She’ll be so quiet
And she won’t laugh at my jokes
Once I rise inside
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long

Once (traducción)

Quiero que sepas
Que podría ir en cualquier momento
Quiero que sepas
me dio sus labios
Me dio sus caderas perfectas
Y yo disminuyo la velocidad
Me detengo en el amor
Una vez que me levanto por dentro
Una vez que ella me abrazó, ella era mi única
solo amor verdadero
Una vez me dijo que soy santo
Solo tanto tiempo
ella se quedará toda la noche
ella estará tan callada
Y ella no se reirá de mis chistes
Una vez que me levanto por dentro
Una vez que ella me abrazó, ella era mi única
solo amor verdadero
Una vez me dijo que soy santo
Solo tanto tiempo
Una vez que ella me abrazó, ella era mi única
solo amor verdadero
Una vez me dijo que soy santo
Solo tanto tiempo