Traducción de la letra de la canción Thank You - Blackfield

Thank You (original)

How about getting off of these antibiotics
How about stopping eating when I’m filled up
How about changing line 'couse it don’t make sense
How about that ever elusive kudo
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence
How about me not blaming you for everything
How about me enjoying the moment for once
How about how good it feels to finally forgive you
How about grieving it all one at a time
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence
The moment I let go of it was
The moment I got more than I could handle
The moment I jumped off of it was
The moment I touched down
How about no longer being masochistic
How about remembering your divinity
How about unabashedly bawling your eyes out
How about not equating death with stopping
Thank you India
Thank you providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you thank you silence
Yeah yeah
Ahh ohhh
Ahhh ho oh
Ahhh ho ohhhhhh
Yeaahhhh yeahh

Thank You (traducción)

¿Qué tal dejar estos antibióticos?
¿Qué tal si dejo de comer cuando estoy lleno?
¿Qué tal cambiar de línea porque no tiene sentido?
¿Qué tal ese elusivo kudo?
gracias india
gracias terror
gracias desilusion
gracias fragilidad
gracias consecuencia
gracias gracias silencio
¿Qué tal si no te culpo por todo?
¿Qué tal si disfruto el momento por una vez?
¿Qué tal lo bien que se siente finalmente perdonarte?
¿Qué tal llorarlo todo uno a la vez?
gracias india
gracias terror
gracias desilusion
gracias fragilidad
gracias consecuencia
gracias gracias silencio
En el momento en que lo solté fue
En el momento en que obtuve más de lo que podía manejar
En el momento en que salté fue
En el momento en que aterricé
¿Qué tal dejar de ser masoquista?
¿Qué tal recordar tu divinidad?
¿Qué tal si lloras descaradamente tus ojos?
¿Qué tal no equiparar la muerte con detenerse?
gracias india
gracias providencia
gracias desilusion
gracias nada
gracias claridad
gracias gracias silencio
sí, sí
Ahh ohhh
Ahhh ho oh
Ahhh ho ohhhhhh
Sí, sí