Traducción de la letra de la canción X-Ray - Blackfield, Vincent Cavanagh

X-Ray (original)

Yesterday we rolled down the streets like rats
There was smoke all around me
But we looked pretty happy
To damage this town one more time
We’re so fashionable, glittering eyes
The jury suspect it’s not art
But we’re like blind painters
We puke on our paper
I’m waiting to see what comes out
Confusion is dripping so fast
On those with the suits and the ties
Soon they’ll ask maybe
Me and my lady
We are the X-ray of life

(traducción)

Ayer rodamos por las calles como ratas
Había humo a mi alrededor
Pero nos veíamos bastante felices.
Para dañar esta ciudad una vez más
Estamos tan a la moda, ojos brillantes
El jurado sospecha que no es arte
Pero somos como pintores ciegos
Vomitamos en nuestro papel
Estoy esperando a ver que sale
La confusión está goteando tan rápido
En aquellos con los trajes y las corbatas
Pronto preguntarán tal vez
yo y mi dama
Somos la radiografía de la vida