Traducción de la letra de la canción Zigota - Blackfield

Zigota (original)

Don’t you fight, don’t you fight
When your death is calling for a ride
Close your eyes, close your eyes
You won’t suffer there above the clouds
Don’t you know there’s only one way out?
And it comes when it comes
When it’s time
For sharing some tears
And forget in a minute why
The reason they cried
One direction with no turning back
Soon it will turn to black, soon it will turn to black
One direction with no turning back
Soon it will turn to black, soon it will turn to black
Soon you’ll find, soon you’ll find
Today is just the future of the past
Don’t you cry, don’t you cry
You are just an accident of stars
Don’t you know there’s only one way out?
And it comes when it comes
When it’s time
For sharing some tears
And forget in a minute why
The reason they cried
One direction with no turning back
Soon it will turn to black, soon it will turn to black
One direction with no turning back
Soon it will turn to black, soon it will turn to black
One direction with no turning back
Soon it will burn to black, soon it will burn to black
One direction with no turning back
Soon it will burn to black, soon it will burn to black
(One direction with no turning back…)
(One direction with no turning back…)
Don’t you fight, don’t you fight
When your death is calling for a ride

Zigota (traducción)

No luches, no luches
Cuando tu muerte está llamando para un paseo
Cierra los ojos, cierra los ojos
No sufrirás allá arriba de las nubes
¿No sabes que solo hay una salida?
Y llega cuando llega
Cuando sea hora
por compartir unas lagrimas
Y olvidar en un minuto por qué
La razón por la que lloraron
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se volverá negro, pronto se volverá negro
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se volverá negro, pronto se volverá negro
Pronto encontrarás, pronto encontrarás
Hoy es solo el futuro del pasado
No llores, no llores
Eres solo un accidente de estrellas
¿No sabes que solo hay una salida?
Y llega cuando llega
Cuando sea hora
por compartir unas lagrimas
Y olvidar en un minuto por qué
La razón por la que lloraron
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se volverá negro, pronto se volverá negro
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se volverá negro, pronto se volverá negro
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se quemará a negro, pronto se quemará a negro
Una dirección sin vuelta atrás
Pronto se quemará a negro, pronto se quemará a negro
(Una dirección sin vuelta atrás...)
(Una dirección sin vuelta atrás...)
No luches, no luches
Cuando tu muerte está llamando para un paseo