Traducción de la letra de la canción Boys Without a Home - BLACKOUT PROBLEMS, Nathan Gray

Boys Without a Home (original)

My friends, don’t leave me alone
We’re the rebels for the good cause
The boys without a home
I’ve heard, you wanna move on
Stop the record and press pause
Time washed away our goals
Rou screams from the stereo
A group of friends can change the world
My friends, don’t leave me alone
We’re the rebels for the good cause
The boys without a home
I’ve heard, you wanna move on
Stop the record and press pause
Time washed away our goals
This boss screams from the stereo
Tramps like us are born to run
Come what may I stand right beside you to hold your hand
Come what may I stand right beside you to hold your hand
The smallest gang around
I’ll be here to hold your hand
My friend, let’s leave home
To change what has been fucked up
By the greedy and the cold
A common goal no common boys
Don’t stop the record don’t press pause
No one fucks with our goals
We’re screaming at the stereo
We’ll fight until we’re coming home
Come what may I stand right beside you to hold your hand
Come what may I stand right beside you to hold your hand
The smallest gang around
I’ll be here to hold your hand
The smallest gang around
I’ll be here to hold your hand
Come what may I stand right beside you
So many days out on the road
I wish I could hold on
But it feels like, the boys without a home are dead and gone
So many days out on the road
I wish I could hold on
But it feels like, none of us is ever coming home
Come what may I’ll stand right beside
Come what may I’ll stand right beside
Come what may I stand right beside you to hold your hand
Come what may I stand right beside you to hold your hand
The smallest gang around
I’ll be here to hold your hand

(traducción)

Mis amigos, no me dejen solo
Somos los rebeldes por la buena causa
Los chicos sin hogar
Escuché que quieres seguir adelante
Detener la grabación y pulsar pausa
El tiempo arrasó con nuestros objetivos
Rou grita desde el estéreo
Un grupo de amigos puede cambiar el mundo
Mis amigos, no me dejen solo
Somos los rebeldes por la buena causa
Los chicos sin hogar
Escuché que quieres seguir adelante
Detener la grabación y pulsar pausa
El tiempo arrasó con nuestros objetivos
Este jefe grita desde el estéreo
Los vagabundos como nosotros nacen para correr
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
La pandilla más pequeña alrededor
Estaré aquí para sostener tu mano
Mi amigo, vámonos de casa
Para cambiar lo que se ha jodido
Por los codiciosos y los fríos
Un objetivo común sin chicos comunes
No detengas el registro, no presiones pausa
Nadie jode con nuestros objetivos
Estamos gritando en el estéreo
Lucharemos hasta que volvamos a casa
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
La pandilla más pequeña alrededor
Estaré aquí para sostener tu mano
La pandilla más pequeña alrededor
Estaré aquí para sostener tu mano
Pase lo que pase, estoy justo a tu lado
Tantos días en la carretera
Ojalá pudiera aguantar
Pero parece que los chicos sin hogar están muertos y desaparecidos
Tantos días en la carretera
Ojalá pudiera aguantar
Pero parece que ninguno de nosotros volverá a casa
Pase lo que pase, me quedaré justo al lado
Pase lo que pase, me quedaré justo al lado
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
Pase lo que pase, me pararé justo a tu lado para sostener tu mano.
La pandilla más pequeña alrededor
Estaré aquí para sostener tu mano