Traducción de la letra de la canción Hold On - BLACKOUT PROBLEMS

Hold On (original)

You fucked up
But it will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
I swear I’ve tried!
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I wish I
Could have been there for you
Like you always
Have been there for me
I forgot
When you and mom split up
I took off
I didn’t give a fuck
But I cared
As much as I could care
Couldn’t move
I was shocked and stared
At our house
I watched it fall apart
Damage done, no restart
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I fucked up
But I will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
For fucks sake I’ve tried
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»

Hold On (traducción)

la jodiste
pero estará bien
todos hacemos
Nuestros errores algún día
si fallamos
Al menos sabemos que lo hemos intentado
¡Te juro que lo he intentado!
Mi padre dijo:
«Tómatelo con calma, hijo
Hay esos días en la vida en los que tienes que mantenerte fuerte
Mantén la cabeza alta
Siempre hay una razón para luchar
Así que aguanta
Esperar
Esperar
Esperar"
Desearía que yo
Podría haber estado allí para ti
como tu siempre
han estado allí para mí
Me olvidé
Cuando tú y mamá se separan
Me quité
me importaba un carajo
pero me importaba
Por mucho que me importe
no podía moverse
Me sorprendió y miré
En nuestra casa
Lo vi desmoronarse
Daño hecho, sin reinicio
Mi padre dijo:
«Tómatelo con calma, hijo
Hay esos días en la vida en los que tienes que mantenerte fuerte
Mantén la cabeza alta
Siempre hay una razón para luchar
Así que aguanta
Esperar
Esperar
Esperar"
yo la jodí
pero estaré bien
todos hacemos
Nuestros errores algún día
si fallamos
Al menos sabemos que lo hemos intentado
Por el amor de Dios, lo he intentado
Mi padre dijo:
«Tómatelo con calma, hijo
Hay esos días en la vida en los que tienes que mantenerte fuerte
Mantén la cabeza alta
Siempre hay una razón para luchar
Así que aguanta
Esperar
Esperar
Esperar"