Traducción de la letra de la canción Step Up - BLACKOUT PROBLEMS

Step Up (original)

I get up too early and open the door
Watch out for bodies on the floor
Carefully, tip-toeing, no one’s wake
The revolution seems to sleep
I wake the one who screamed the loudest
For change in the streets
One of those you’d think who understands
What it’s like waking up driven by a force
To make the best out of everyday
He looks bewildered and gets angry
He shakes his head
In his eyes I see he’s desperate for help
I remember how we stood strong in the streets
He turned to me and he started to scream
Life is beautiful not perfect as long as we are
Begging to stop not starting the war
Now keep your head up high and follow me down to the square
Where we start all over again
There’s one chance left, step up and start to hope
One may safe you, you are the one alone
There’s one chance left, step up and start to hope
One may safe you, you are the one alone
Life is beautiful not perfect but times running out
Have you done enough or didn’t start at all
Now keep your head up high and follow me down to the square
And we start all over again
Follow me down
Follow me down
Follow me down
Follow me down
There’s one chance left, step up and start to hope
One may safe you, you are the one alone
There’s one chance left, step up and start to hope
One may safe you, you are the one alone
Step up and start to hold
Step up and start to hold

Step Up (traducción)

Me levanto muy temprano y abro la puerta
Cuidado con los cuerpos en el suelo
Con cuidado, andando de puntillas, nadie se despierta
La revolución parece dormir
Despierto al que gritó más fuerte
Por el cambio en las calles
Uno de esos que pensarías que entiende
Cómo es despertar impulsado por una fuerza
Para sacar lo mejor de cada día
Se ve desconcertado y se enfada
Él niega con la cabeza
En sus ojos veo que está desesperado por ayuda
Recuerdo cómo nos mantuvimos fuertes en las calles
Se volvió hacia mí y empezó a gritar.
La vida es bella, no perfecta, mientras seamos
Rogando para dejar de no comenzar la guerra
Ahora mantén la cabeza en alto y sígueme hasta la plaza.
Donde empezamos de nuevo
Queda una oportunidad, da un paso adelante y comienza a tener esperanza
Uno puede salvarte, eres el único
Queda una oportunidad, da un paso adelante y comienza a tener esperanza
Uno puede salvarte, eres el único
La vida es hermosa, no es perfecta, pero los tiempos se acaban.
¿Has hecho lo suficiente o no has empezado en absoluto?
Ahora mantén la cabeza en alto y sígueme hasta la plaza.
Y empezamos todo de nuevo
Sigueme abajo
Sigueme abajo
Sigueme abajo
Sigueme abajo
Queda una oportunidad, da un paso adelante y comienza a tener esperanza
Uno puede salvarte, eres el único
Queda una oportunidad, da un paso adelante y comienza a tener esperanza
Uno puede salvarte, eres el único
Da un paso adelante y empieza a aguantar
Da un paso adelante y empieza a aguantar