Traducción de la letra de la canción Schwarz Weiß Negativ - BLACKOUT PROBLEMS

Schwarz Weiß Negativ (original)

Nein, du bist nicht sehr beliebt
Ob das an dem Umstand liegt
Dass jeder deine Nähe meidet
In deinen farblosen vier Wänden
Ist dein Glas immer halb leer
Und keiner da, der mit dir leidet
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, ngativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholi
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Du erwartest nur das schlechte
Denn wenn’s dir schlecht geht, geht’s dir gut
Dein letzter Lichtblick, eine Ewigkeit her
Für dich gibt’s nur die eine Richtung
Viel Spaß und gute Reise
Auf der Einbahnstraße ohne Wiederkehr
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern…
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ

(traducción)

No, no eres muy popular.
¿Será por la circunstancia?
que todos te evitan
En tus cuatro paredes incoloras
¿Tu vaso siempre está medio vacío?
Y no hay nadie para sufrir contigo
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo
(negro, blanco, negativo)
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo
(negro, blanco, negativo)
Solo esperas lo malo
Porque cuando estás mal, estás bien
Tu último rayo de esperanza, hace una eternidad
Solo hay una dirección para ti.
Diviértete y buen viaje
En la calle de sentido único sin retorno
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo
(negro, blanco, negativo)
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo
(negro, blanco, negativo)
¿Puede cambiar algo aquí en algún momento?
¿Puede cambiar algo aquí en algún momento?
No creas que esto cambiará alguna vez
No creas que esto cambiará alguna vez
No creas que esto cambiará alguna vez
No creas que esto cambiará alguna vez
¿Puede cambiar algo aquí en algún momento?
¿Cambiará algo aquí en algún momento...
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo
(negro, blanco, negativo)
De tu laberinto de melancolía
Siempre la misma melodía
Todo negro, blanco, negativo
Y de vez en cuando azul
Siempre negro, blanco, negativo