Traducción de la letra de la canción The King - BLACKOUT PROBLEMS

The King (original)

The system we live in splits the world we know
Into kings in a castle and some rats on the floor
One part has everything and even asks for more
The other’s in the gutter got to less too live on
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
But if you’d ask me
Where I would chose to be
I would not choose the castle
I’d still chose the streets
If you don’t own a thing
You can’t lose anything
I would rather be a rat than a king
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose
The system we live in splits the world we know
Into kings in a castle and some rats on the floor
The crown and the throne, the greed for more
A withdrawing shutter, the oath that you swore
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose
To live, to survive
Too less to feel pride
They’re angry you made it
Who cares if you die
Is any of it justified
To live, to survive
Too less to feel pride
They’re angry you made it
Who cares if you lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose

The King (traducción)

El sistema en el que vivimos divide el mundo que conocemos
En reyes en un castillo y algunas ratas en el suelo
Una parte lo tiene todo y hasta pide más
El otro está en la alcantarilla tiene menos que vivir en
no quiero tener miedo
tirarme al mar
Y espero que me olvides
No tengo nada que perder
Pero si me preguntas
Donde elegiría estar
yo no elegiria el castillo
Todavía elegiría las calles
Si no tienes nada
no puedes perder nada
Prefiero ser una rata que un rey
no quiero tener miedo
tirarme al mar
Y espero que me olvides
No tengo nada que perder
no quiero tener miedo
tirarme al mar
Y espero que me olvides
No tengo nada que perder
Prefiero ser una rata que un rey si pudiera elegir
El sistema en el que vivimos divide el mundo que conocemos
En reyes en un castillo y algunas ratas en el suelo
La corona y el trono, la codicia por más
Una persiana que se retira, el juramento que hiciste
no quiero tener miedo
tirarme al mar
Y espero que me olvides
No tengo nada que perder
no quiero tener miedo
tirarme al mar
Y espero que me olvides
No tengo nada que perder
Prefiero ser una rata que un rey si pudiera elegir
Vivir, sobrevivir
Demasiado menos para sentir orgullo
Están enojados porque lo lograste
A quién le importa si mueres
¿Algo de eso está justificado?
Vivir, sobrevivir
Demasiado menos para sentir orgullo
Están enojados porque lo lograste
A quién le importa si pierdes
Prefiero ser una rata que un rey si pudiera elegir