Traducción de la letra de la canción SORRY - BLACKOUT PROBLEMS

SORRY (original)

Strangely I’ve lost
To the hole that tries to swallow
Everyone of us
When life get’s dark it chews up
Everything we love
And spits out pieces of us
Scattered on the floor
Pick me up, pick me up, pick me up now
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
Strangely I’ve lost
My friend on top of it all
Remind me of
The reasons I can’t recall
I deserve to fall
From standing tall to feeling small
Addicted to all
That makes winter feel like fall
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
I’ve been wrong
I’ve been right
I’ve been doing my time
A prisoner of love
A junky of death
I’ve been awake
Night and day
Seen the good ones fade away
Addicted to all
That makes winter feel like fall
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
When life goes wrong it still goes on
When life goes wrong it still goes on

SORRY (traducción)

Extrañamente he perdido
Al agujero que intenta tragar
Cada uno de nosotros
Cuando la vida se oscurece, mastica
Todo lo que amamos
Y escupe pedazos de nosotros
esparcidos por el suelo
Recógeme, recógeme, recógeme ahora
20 veces dijiste al decir lo siento (diciendo lo siento)
No puedo deshacer una sola cosa que he hecho (la mierda que he hecho, la mierda que he hecho)
Vamos mírame joderlo, lo poco que tengo (poco que tengo)
Una vez te llamé mío, ahora estoy solo
Cuando la vida va mal, todavía continúa
Extrañamente he perdido
Mi amigo encima de todo
Me recuerda a
Las razones por las que no puedo recordar
merezco caer
De estar erguido a sentirse pequeño
Adicto a todo
Eso hace que el invierno se sienta como el otoño
20 veces dijiste al decir lo siento (diciendo lo siento)
No puedo deshacer una sola cosa que he hecho (la mierda que he hecho, la mierda que he hecho)
Vamos mírame joderlo, lo poco que tengo (poco que tengo)
Una vez te llamé mío, ahora estoy solo
Cuando la vida va mal, todavía continúa
me he equivocado
he tenido razón
he estado haciendo mi tiempo
Un prisionero de amor
Un adicto a la muerte
he estado despierto
Noche y dia
He visto a los buenos desvanecerse
Adicto a todo
Eso hace que el invierno se sienta como el otoño
20 veces dijiste al decir lo siento (diciendo lo siento)
No puedo deshacer una sola cosa que he hecho (la mierda que he hecho, la mierda que he hecho)
Vamos mírame joderlo, lo poco que tengo (poco que tengo)
Una vez te llamé mío, ahora estoy solo
Cuando la vida va mal, todavía continúa
Cuando la vida va mal, todavía continúa
Cuando la vida va mal, todavía continúa